1 Коринфянам 4:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ но то, что я ничего не знаю за собой, еще не оправдывает меня. Судья мне — Господь.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо я ничего за собой не знаю, но не этим я оправдан, Судящий же меня есть Господь.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Ничесоже бо в себе свем, но ни о сем оправдаюся: востязуяй же мя Господь есть.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Моя совесть чиста, но не по этой причине я оправдан. Господь — мне судья, Он вынесет решение о том, насколько успешным было моё служение.

1 Коринфянам 4:4 Перекрёстные ссылки

Иов 15:14

Что есть человек? Разве может он быть чист? Рожденный женщиной, разве может он быть праведен?

Иов 25:4

Разве может человек быть праведным перед Богом? Разве может стать чистым рожденный женщиной,

Иов 27:6

Праведности моей держусь я крепко, не отступлюсь от нее, сердце не упрекнет меня за все дни жизни моей!

Иов 40:4

А разве сила у тебя, как у Бога? Или можешь, как Он, возгреметь громким гласом?

Иов 9:20

Если и праведен я, мои уста меня и опорочат, если невинен — Он меня осудит, обвинит.

Псалтирь 130:3

И ты, Израиль, уповай на Господа отныне и вовек!

Псалтирь 143:2

Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.

Псалтирь 26:12

Не дай притеснителям моим произвол совершить надо мной, ибо восстали на меня лжесвидетели и злобою пышут.

Псалтирь 50:6

Против Тебя, Тебя одного, согрешил я, сделал то, что зло в глазах Твоих, так что прав Ты в приговоре Своем и в суде Своем чист.

Притчи 21:2

Все пути человека прямы в его глазах, но Господь испытует сердца.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонности владыки, но справедливый суд — у Господа.

От Иоанна 21:17

И в третий раз спросил Иисус Петра: «Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?» Петр был сильно огорчен тем, что Иисус в третий раз спросил его: «Любишь ли Меня?», и ответил Ему: «Господи, Ты всё знаешь! Ты знаешь, что я люблю Тебя». «Заботься об овцах Моих! — сказал ему [Иисус]. —

Деяния 23:1

Павел, устремив взгляд на членов Синедриона, сказал: «Братья! С чистой совестью перед Богом жил я до сего дня…»

К Римлянам 2:13

Пред Богом не те праведны, кто только слушал Закон, — оправданы Им будут Закон исполняющие.

К Римлянам 4:2

Если праведным был бы признан он за дела свои, мог бы хвалиться, однако же не перед Богом.

1 Коринфянам 4:3

Судите ли вы меня или иной человеческий суд — это так мало значит для меня. Я и сам не сужу себя,

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.

2 Коринфянам 1:12

Нам есть чем гордиться: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческой, а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодно.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.