Притчи 29:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Многие хотят дружить с правителем, но Господь единственный, Кто судит справедливо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Многие ищут благосклонности владыки, но справедливый суд — у Господа.

Восточный Перевод

²⁶ Многие ищут приёма у правителя, но справедливость – от Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Многие ищут приёма у правителя, но справедливость – от Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Многие ищут приёма у правителя, но справедливость – от Вечного.

Синодальный перевод

²⁶ Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека — от Господа.

Новый русский перевод

²⁶ Многие ищут приема у правителя, но справедливость — от Господа.

Притчи 29:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 43:14

Я молю Всемогущего Бога помочь вам, когда предстанете перед правителем, молю, чтобы он дал Вениамину и Симеону возвратиться обратно невредимыми, если же нет, то горевать мне опять об утраченном сыне!»

2 Царств 14:1

Иоав, сын Саруи, знал, что царь Давид думает об Авессаломе.

Неемия 1:11

Господи, пожалуйста, услышь мою молитву. Я — слуга Твой. Услышь молитвы Твоих слуг, которые хотят оказать уважение Твоему имени! Господи, Ты знаешь, что я царский виночерпий. Так помоги мне сегодня, когда я буду просить помощи у царя. Дай мне удачу и помоги мне быть в милости у царя.

Псалтирь 20:9

Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.

Псалтирь 62:12

Но царь возрадуется в Боге, хвалою исполнятся все, кто Им клянётся, когда Он уничтожит всех лжецов.

Притчи 16:14

Царь в гневе может убить, но мудрый человек постарается, чтобы царь был счастлив.

Притчи 16:15

Если счастлив царь, то жизнь лучше для всех. Его расположение — приятный весенний дождь.

Притчи 16:33

В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит.

Притчи 16:7

Живущий праведно Господу угоден, и даже враги такого человека будут в мире с ним.

Притчи 19:21

Человек может многое задумать, но только воля Господа свершается.

Притчи 19:6

Многие хотят дружить с щедрым, ведь каждый хочет быть другом того, кто делает подарки.

Притчи 21:1

Как земледельцы роют каналы для поливки полей, меняя направления потоков, так и Господь управляет разумом царей. Он может направить царя, куда Он желает.

Исаия 49:4

Ответил я: «Я тяжело трудился, изнашивал себя, но ничего полезного не сделал, я все силы растрачивал, но не добился ничего. Поэтому Господь решит, как поступить со мной, решит, как вознаградить меня.

1 Коринфянам 4:4

Моя совесть чиста, но не по этой причине я оправдан. Господь — мне судья, Он вынесет решение о том, насколько успешным было моё служение.