К Ефесянам 5:9 - перевод Еп. Кассиана ибо плод света во всякой доброте, и праведности, и истине, — Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (а где свет, там всё доброе, там праведность и истина), Восточный Перевод А плод света – это всякая доброта, праведность и истина. Восточный перевод версия с «Аллахом» А плод света – это всякая доброта, праведность и истина. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А плод света – это всякая доброта, праведность и истина. Библия на церковнославянском языке плод бо духовный есть во всяцей благостыни и правде и истине: Святая Библия: Современный перевод Потому что влияние света проявляется во всякой доброте, праведности и истине. |
Увидел Иисус Нафанаила, идущего к Нему, и говорит о нем: вот, воистину, Израильтянин, в котором нет притворства.
Но я и сам, братья мои, убеждён относительно вас, что вы и сами полны благожелательности, исполнены всякого познания и можете и друг друга вразумлять.
Или ты пренебрегаешь богатством благости Его и незлобием и долготерпением, не зная, что благость Божия ведет тебя к покаянию?
но чтобы, говоря истину в любви, мы во всём возрастали в Того, Который есть Глава, Христос;
Поэтому, отложив ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
Ты же, человек Божий, избегай этого, ищи же праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.
которые чрез веру покорили царства, творили правду, достигли обещаний, заградили уста львов,
Возлюбленный, не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; делающий зло не видел Бога.