1 Тимофею 6:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ты же, человек Божий, избегай этого, ищи же праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но ты, как человек Божий, беги этого! Ищи праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.

Восточный Перевод

¹¹ Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Ты же, о, человече Божий, сих бегай: гони же правду, благочестие, веру, любовь, терпение, кротость:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Ты же, Божий человек, беги от подобного, стремись только к праведности, благочестию, вере, любви, долготерпению и доброте.

1 Тимофею 6:11 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:19

Итак будем стремиться к тому, что служит к миру и ко взаимному назиданию.

1 Коринфянам 10:14

Потому, возлюбленные мои, бегайте идолослужения.

1 Коринфянам 14:1

Стремитесь к любви, ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.

1 Коринфянам 6:18

Бегайте блуда. Всякий грех, какой ни сотворит человек, — вне тела: а совершающий блуд, грешит против собственного тела.

1 Тимофею 1:14

но преизобильно проявилась во мне благодать Господа нашего с верою и любовью во Христе Иисусе.

1 Тимофею 4:12

Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.

1 Тимофею 5:10

имеющая за себя свидетельство добрых дел: если она воспитала детей, если дала приют странникам, если омыла ноги святым, если скорбящим оказала помощь, если последовала за всяким делом добрым.

1 Тимофею 6:20

О Тимофей, вверенное тебе сохрани, отвращаясь неугодного Богу пустословия и споров лжеименного знания,

2 Тимофею 2:21

Итак, если кто очистит себя от этого, будет он сосудом для почётного употребления, освящённым, пригодным Владыке, на всякое доброе дело приготовленным.

2 Тимофею 2:22

Юношеских же похотей убегай, но ищи праведности, веры, любви, мира с призывающими Господа от чистого сердца.

2 Тимофею 3:10

Ты же последовал за мной в учении, образе жизни, намерениях, вере, великодушии, любви, терпении,

2 Тимофею 3:17

дабы совершён был Божий человек, ко всякому доброму делу снаряжён.

К Евреям 12:14

Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

1 Петра 3:11

да уклонится от зла и да делает доброе, да взыщет мира и да устремится к нему,