К Ефесянам 4:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ но чтобы, говоря истину в любви, мы во всём возрастали в Того, Который есть Глава, Христос;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Будем вместо того возвещать истину в духе любви, будем расти и взрослеть, уподобляясь во всём Христу. Он — Глава,

Восточный Перевод

¹⁵ Но говоря с любовью истину, мы будем возрастать, во всём уподобляясь Масиху, Который является нашим главой

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но говоря с любовью истину, мы будем возрастать, во всём уподобляясь аль-Масиху, Который является нашим главой

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но говоря с любовью истину, мы будем возрастать, во всём уподобляясь Масеху, Который является нашим главой

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ истинствующе же в любви, да возрастим в него всяческая, иже есть глава Христос,

К Ефесянам 4:15 Перекрёстные ссылки

1 Иоанна 3:18

Дети, будем любить не словом и не языком, но делом и истиной.

К Ефесянам 4:25

Поэтому, отложив ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.

1 Петра 1:22

Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,

2 Петра 3:18

но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и теперь и в день вечный, аминь.

К Ефесянам 2:21

на Котором всё строение, скрепляемое, вырастает в храм святой в Господе;

К Ефесянам 1:22

и Он всё подчинил под ноги Его, и как главу над всем дал Его Церкви,

1 Петра 2:2

как новорождённые младенцы, возжелайте духовного неповреждённого молока, чтобы от него вы возросли во спасение,

К Римлянам 12:9

Любовь нелицемерна: отвращайтесь от зла, прилепляйтесь к добру;

От Иоанна 1:47

Увидел Иисус Нафанаила, идущего к Нему, и говорит о нем: вот, воистину, Израильтянин, в котором нет притворства.

К Ефесянам 5:23

потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, Он Спаситель тела.

2 Коринфянам 4:2

но мы отвергли то, что скрывается из-за стыда, не поступая с хитростью и не искажая слова Божия, но открыто возвещая истину, мы тем представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2 Коринфянам 8:8

Говорю не как повеление, но испытывая усердием других подлинность вашей любви.

1 Коринфянам 11:3

Но хочу, чтобы вы знали, что всякому мужу глава есть Христос, а глава жене муж, а глава Христу Бог.

К Ефесянам 1:4

как и избрал Он нас в Нем прежде основания мира, чтобы быть нам пред Ним святыми и непорочными, в любви