К Ефесянам 5:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ испытывая, что благоугодно Господу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ стараясь всегда уяснять, что угодно Господу.

Восточный Перевод

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Старайтесь разузнать, что приятно Вечному Повелителю.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ искушающе, что есть благоугодно Богови:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Всегда старайтесь установить, что угодно Господу,

К Ефесянам 5:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:18

Ибо кто так служит Христу, тот угоден Богу и уважаем людьми.

К Филиппийцам 1:10

чтобы вы испытывали, что лучше, для того чтобы вы были чисты и непорочны в день Христов,

К Филиппийцам 4:18

А я получил всё и изобилую, я преисполнен всем, получив от Епафродита посланное вами, как запах благоухания, как жертву приятную, благоугодную Богу.

К Колоссянам 1:10

так чтобы поступать достойно Господа, всячески угождая Ему, принося плод во всяком добром деле и возрастая в познании Бога,

1 Фессалоникийцам 5:21

Но всё испытывайте; доброго держитесь.

1 Тимофею 2:3

Это хорошо и приятно Спасителю нашему Богу,

1 Тимофею 5:4

Если же какая вдова имеет детей или внуков, пусть они учатся прежде почитать свою собственную семью и воздавать должное родителям; ибо это приятно Богу.

К Евреям 12:28

Поэтому, принимая Царство непоколебимое, будем держаться благодати, и ею да служим благоугодно Богу с благоговением и страхом,

1 Петра 2:20

Ибо какая слава, если вы будете терпеть, подвергаясь ударам за проступки? Но, если делая добро и страдая, вы будете терпеть, это благодать пред Богом.

1 Петра 2:5

и сами как камни живые, созидайте из себя дом духовный, чтобы быть вам священством святым для принесения духовных жертв благоприятных Богу чрез Иисуса Христа;