К Ефесянам 5:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ А плод света – это всякая доброта, праведность и истина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ (а где свет, там всё доброе, там праведность и истина),

Восточный Перевод

⁹ А плод света – это всякая доброта, праведность и истина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ А плод света – это всякая доброта, праведность и истина.

перевод Еп. Кассиана

⁹ ибо плод света во всякой доброте, и праведности, и истине, —

Библия на церковнославянском языке

⁹ плод бо духовный есть во всяцей благостыни и правде и истине:

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Потому что влияние света проявляется во всякой доброте, праведности и истине.

К Ефесянам 5:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:8

Делами докажите искренность вашего покаяния.

От Иоанна 1:47

Когда Иса увидел идущего к Нему Нафанаила, Он сказал: – Вот истинный исраильтянин, в котором нет ни тени притворства.

К Римлянам 15:14

Братья мои, я убеждён в том, что вы полны добра, исполнены знаний и можете учить друг друга.

К Римлянам 2:4

Или ты пренебрегаешь великой добротой Аллаха, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что доброта Аллаха ведёт тебя к покаянию?

К Ефесянам 4:15

Но говоря с любовью истину, мы будем возрастать, во всём уподобляясь аль-Масиху, Который является нашим главой

К Ефесянам 4:25

Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду, потому что все мы члены одного тела.

К Ефесянам 6:14

Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

К Филиппийцам 1:11

и принесли плод праведности, который появляется через Ису аль-Масиха для прославления Аллаха и хвалы Ему.

К Колоссянам 3:18

Жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как это следует делать последовательницам Повелителя.

1 Тимофею 6:11

Ты же, человек Всевышнего, беги от всего этого. Стремись к праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости.

К Евреям 1:8

Но о Сыне Он говорит: «О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.

К Евреям 11:33

Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам,

1 Иоанна 2:29

Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто живёт праведно, рождён от Всевышнего.

3 Иоанна 1:11

Дорогой друг, не подражай злу, но подражай добру. Кто делает добро, тот от Аллаха, а кто делает зло, тот Аллаха не видел.