К Ефесянам 6:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Итак стойте, опоясав чресла ваши истиной, и облекшись в броню праведности,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности,

Восточный Перевод

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Станите убо препоясани чресла ваша истиною, и оболкшеся в броня правды,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой.

К Ефесянам 6:14 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:35

Да будут чресла ваши препоясанными и светильники горящими,

К Римлянам 13:12

Ночь на исходе, День близок. Итак отложим дела тьмы и облечёмся в доспехи света.

2 Коринфянам 6:7

в слове истины, в силе Божией, с оружием праведности в правой и левой руке,

К Ефесянам 5:9

ибо плод света во всякой доброте, и праведности, и истине, —

К Ефесянам 6:13

Поэтому возьмите всеоружие Божие, чтобы могли вы оказать сопротивление в день злой и, всё преодолев, устоять.

1 Фессалоникийцам 5:8

но мы, будучи сынами дня, будем трезвиться, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

1 Петра 1:13

Поэтому, препоясав чресла ума вашего, трезвясь, возложите совершенную надежду на благодать, подаваемую вам в откровении Иисуса Христа.

Откровение 9:17

И так я увидел коней в видении и сидящих на них, имеющих брони огненные и гиацинтовые и серные; и головы коней словно головы львов, и из пасти их выходит огонь и дым и сера.

Откровение 9:9

и она имела брони словно брони железные, и шум крыльев её словно шум от колесниц, когда много коней бежит на сражение.