Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и поставил вас, чтобы вы шли и плод приносили, и плод ваш пребывал бы, чтобы, о чём бы ни попросили вы Отца во имя Мое, дал Он вам.
К Ефесянам 5:20 - перевод Еп. Кассиана благодаря всегда за всё Бога и Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всегда и за всё благодарите Бога Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа. Восточный Перевод Всегда и за всё благодарите Небесного Отца во имя нашего Повелителя Исы Масиха. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всегда и за всё благодарите Небесного Отца во имя нашего Повелителя Исы аль-Масиха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всегда и за всё благодарите Небесного Отца во имя нашего Повелителя Исо Масеха. Библия на церковнославянском языке благодаряще всегда о всех о имени Господа нашего Иисуса Христа Богу и Отцу, Святая Библия: Современный перевод и всегда благодарите за всё Бога, Отца нашего, во имя Господа нашего, Иисуса Христа. |
Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и поставил вас, чтобы вы шли и плод приносили, и плод ваш пребывал бы, чтобы, о чём бы ни попросили вы Отца во имя Мое, дал Он вам.
Прежде всего благодарю Бога моего чрез Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всём мире.
Потом конец, когда Он предает Царство Богу и Отцу, когда Он упразднит всякое начало и всякую власть и силу.
также сквернословие и пустословие или смехотворство, что не прилично, но лучше благодарение.
Ни о чём не заботьтесь, но во всём, в молитве и прошении, с благодарением открывайте просьбы ваши пред Богом.
И всё, что бы вы ни делали словом или делом, всё — во имя Господа Иисуса, благодаря Бога Отца чрез Него.
Ибо какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которой радуемся о вас пред Богом нашим,
Благодарить Бога о вас, братья, должны мы всегда по достоинству, потому что возрастает вера ваша и умножается у всех вас любовь каждого друг ко другу,
Мы же должны благодарить Бога всегда о вас, братья, возлюбленные Господом, потому что избрал вас Бог от начала ко спасению в освящении Духом и в вере истине,
Поэтому будем всегда приносить чрез Него Богу жертву хвалы, то есть плод уст, славящих имя Его.
и сами как камни живые, созидайте из себя дом духовный, чтобы быть вам священством святым для принесения духовных жертв благоприятных Богу чрез Иисуса Христа;
Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, чтобы во всем прославлен был Бог чрез Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков, аминь.