Ответил Иисус и сказал ей: если бы ты знала дар Божий, и Кто есть говорящий тебе: «дай Мне пить», — ты бы просила Его, и Он дал бы тебе воду живую.
К Римлянам 8:2 - перевод Еп. Кассиана Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти. Восточный Перевод Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой Масихом, освободил меня от закона греха и смерти. Восточный перевод версия с «Аллахом» Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исой аль-Масихом, освободил меня от закона греха и смерти. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исо Масехом, освободил меня от закона греха и смерти. Библия на церковнославянском языке закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти. Святая Библия: Современный перевод потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя от закона, ведущего к греху и смерти. |
Ответил Иисус и сказал ей: если бы ты знала дар Божий, и Кто есть говорящий тебе: «дай Мне пить», — ты бы просила Его, и Он дал бы тебе воду живую.
тот же, кто будет пить от воды, которую Я дам ему, не будет жаждать вовек, но вода, которую Я дам ему, станет в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.
Дух животворит, плоть не приносит никакой пользы. Слова, которые Я сказал вам, это дух, и это жизнь.
Итак, где же похвала? Исключена раз навсегда. Каким законом? Законом дел? Нет, но законом веры.
чтобы, как царствовал грех в смерти, так и благодать царствовала чрез праведность к жизни вечной чрез Иисуса Христа, Господа нашего.
Но теперь, освобождённые от греха и отданные в рабство Богу, вы имеете плод к освящению и имеете конец — жизнь вечную.
но вижу иной закон в членах моих, который воюет с законом ума моего и делает меня пленником закона греха, который в членах моих.
Поэтому и вы, братья мои, были преданы смерти для Закона чрез тело Христово, дабы принадлежать вам Другому, из мёртвых Воскресшему, чтобы принесли мы плод Богу.
Так и написано: стал первый человек, Адам, душою живою; последний Адам — духом животворящим.
Который сделал нас способными быть служителями Нового Завета, не буквы, но Духа; ибо буква убивает, а Дух животворит.
Но, кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нём, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, тот блажен будет в выполнении дела.
И после трех дней с половиной дух жизни от Бога вошел в них, и они стали на ноги свои, и страх великий напал на тех, кто смотрели на них.
И он показал мне реку воды жизни, блестящую словно кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.