К Римлянам 6:22 - перевод Еп. Кассиана

²² Но теперь, освобождённые от греха и отданные в рабство Богу, вы имеете плод к освящению и имеете конец — жизнь вечную.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Теперь же, когда от греха вы свободны, когда на служение Богу отданы, плодом вашим явится освящение, и в завершение — вечная жизнь.

Восточный Перевод

²² Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Всевышнего, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Аллаха, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Сейчас же вы освобождены от греха и стали рабами Всевышнего, и плодом этого будет святость, а концом – вечная жизнь.

Библия на церковнославянском языке

²² Ныне же свобождшеся от греха, порабощшеся же Богови, имате плод ваш во святыню, кончину же жизнь вечную.

Святая Библия: Современный перевод

²² Теперь же, когда вы свободны от греха и стали рабами Божьими, плоды, пожинаемые вами, приводят к жизни, посвящённой службе Божьей, и приносят вечную жизнь.

К Римлянам 6:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:40

Поэтому, как выбираются плевелы и огнем сжигаются, так будет в конце века:

От Матфея 13:43

Тогда праведные будут сиять как солнце в Царстве Отца их. Имеющий уши да слышит.

От Матфея 19:29

И всякий, кто оставил дома, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или детей, или земли, ради имени Моего, во сто раз больше получит и жизнь вечную наследует.

От Матфея 25:46

И пойдут эти в муку вечную, праведные же в жизнь вечную.

От Иоанна 15:16

Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и поставил вас, чтобы вы шли и плод приносили, и плод ваш пребывал бы, чтобы, о чём бы ни попросили вы Отца во имя Мое, дал Он вам.

От Иоанна 15:2

Всякую ветвь на Мне, не приносящую плода, Он удаляет, и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы больший плод приносила.

От Иоанна 4:36

Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, чтобы вместе радовались и сеющий и жнущий.

От Иоанна 8:32

и познаете истину, и истина освободит вас.

К Римлянам 6:14

Ибо грех не будет над вами господствовать: вы ведь не под Законом, но под благодатью.

К Римлянам 6:18

А будучи освобождены от греха, вы были порабощены праведности.

К Римлянам 6:21

Какой же плод имели вы тогда? дела, которых вы теперь стыдитесь, ибо конец их — смерть.

К Римлянам 7:25

Благодарю Бога чрез Иисуса Христа, Господа нашего. Итак, сам я умом служу Закону Божию, а плотью закону греха.

К Римлянам 7:4

Поэтому и вы, братья мои, были преданы смерти для Закона чрез тело Христово, дабы принадлежать вам Другому, из мёртвых Воскресшему, чтобы принесли мы плод Богу.

К Римлянам 8:2

Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 7:22

Ибо раб, призванный в Господе, есть вольноотпущенник Господа; подобно и призванный свободным есть раб Христов.

2 Коринфянам 3:17

Господь есть Дух, а где Дух Господень, там свобода.

К Галатам 1:10

Ибо теперь у людей ли ищу я благоволения или у Бога? Или людям стремлюсь я угождать? Если бы я всё еще угождал людям, я не был бы рабом Христовым.

К Галатам 5:13

Ибо вы к свободе призваны, братья. Только не делайте свободу поводом для плоти, но любовью служите друг другу.

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

К Ефесянам 5:9

ибо плод света во всякой доброте, и праведности, и истине, —

К Филиппийцам 1:11

исполнены плода праведности, который чрез Иисуса Христа, во славу и похвалу Божию.

К Филиппийцам 4:17

Не то, чтобы я искал даяния, но я ищу плода, умножающегося к вашей прибыли.

К Колоссянам 1:10

так чтобы поступать достойно Господа, всячески угождая Ему, принося плод во всяком добром деле и возрастая в познании Бога,

К Колоссянам 4:12

Приветствует вас Епафрас ваш, раб Христа Иисуса, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы устояли вы, совершенные и осведомленные о всём, что есть воля Божия.

К Титу 1:1

Павел, раб Божий, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Божиих и познания истины, согласной с благочестием,

К Евреям 12:14

Ищите мира со всеми и освящения, без которого никто не увидит Господа,

Иакова 1:1

Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, — радоваться!

1 Петра 1:9

достигая цели вашей веры, спасения душ.

1 Петра 2:16

как свободные, а не как прикрывающие свободою зло, но как Божии рабы.

Откровение 7:13

И начал один из старцев и сказал мне: эти, облечённые в одеяния белые, кто они и откуда пришли?