К Римлянам 4:21 - перевод Еп. Кассиана и будучи убеждён, что Он силен и исполнить то, что обещал. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо уверен был в том, что Бог в силах исполнить Свое обещание. Восточный Перевод Он твёрдо верил, что у Всевышнего есть сила осуществить то, что Он обещал. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он твёрдо верил, что у Аллаха есть сила осуществить то, что Он обещал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он твёрдо верил, что у Всевышнего есть сила осуществить то, что Он обещал. Библия на церковнославянском языке и известен быв, яко, еже обеща, силен есть и сотворити. Святая Библия: Современный перевод будучи уверен, что Бог способен исполнить обещанное. |
Так как уже многие взялись за составление повествования о совершившихся среди нас событиях,
Ты кто, осуждающий чужого раба? Пред своим господином он стоит или падает. И будет восставлен, ибо силен Господь восставить его.
Ибо один различает день от дня; а другой судит одинаково о каждом дне. Каждый в собственном убеждении да будет твёрд.
Ибо я убеждён, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни начала, ни настоящее, ни будущее, ни силы,
Силен же Бог умножить в вас всякую благодать, чтобы вы, имея во всём всегда всякое довольство, богаты были на всякое доброе дело,
По этой причине я и несу это страдание, но не стыжусь, ибо знаю, в Кого я уверовал, и я уверен, что Он силен соблюсти вверенное мною на День тот.
В вере умерли они все, не достигши исполнения обещаний, но издали их видели и приветствовали и исповедали, что они чужие и пришельцы на земле.
Он рассудил, что силен Бог и из мёртвых воскрешать, потому он и получил его обратно в предзнаменование.