К Римлянам 4:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ и будучи убеждён, что Он силен и исполнить то, что обещал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ ибо уверен был в том, что Бог в силах исполнить Свое обещание.

Восточный Перевод

²¹ Он твёрдо верил, что у Всевышнего есть сила осуществить то, что Он обещал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он твёрдо верил, что у Аллаха есть сила осуществить то, что Он обещал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он твёрдо верил, что у Всевышнего есть сила осуществить то, что Он обещал.

Библия на церковнославянском языке

²¹ и известен быв, яко, еже обеща, силен есть и сотворити.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ будучи уверен, что Бог способен исполнить обещанное.

К Римлянам 4:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:26

Иисус взглянул и сказал им: людям это невозможно, Богу же всё возможно.

От Луки 1:1

Так как уже многие взялись за составление повествования о совершившихся среди нас событиях,

От Луки 1:37

ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.

От Луки 1:45

и блаженна Поверившая, что совершится сказанное Ей от Господа.

К Римлянам 14:4

Ты кто, осуждающий чужого раба? Пред своим господином он стоит или падает. И будет восставлен, ибо силен Господь восставить его.

К Римлянам 14:5

Ибо один различает день от дня; а другой судит одинаково о каждом дне. Каждый в собственном убеждении да будет твёрд.

К Римлянам 8:38

Ибо я убеждён, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни начала, ни настоящее, ни будущее, ни силы,

2 Коринфянам 9:8

Силен же Бог умножить в вас всякую благодать, чтобы вы, имея во всём всегда всякое довольство, богаты были на всякое доброе дело,

2 Тимофею 1:12

По этой причине я и несу это страдание, но не стыжусь, ибо знаю, в Кого я уверовал, и я уверен, что Он силен соблюсти вверенное мною на День тот.

К Евреям 11:13

В вере умерли они все, не достигши исполнения обещаний, но издали их видели и приветствовали и исповедали, что они чужие и пришельцы на земле.

К Евреям 11:19

Он рассудил, что силен Бог и из мёртвых воскрешать, потому он и получил его обратно в предзнаменование.