К Римлянам 4:21 - Восточный Перевод

²¹ Он твёрдо верил, что у Всевышнего есть сила осуществить то, что Он обещал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ ибо уверен был в том, что Бог в силах исполнить Свое обещание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Он твёрдо верил, что у Аллаха есть сила осуществить то, что Он обещал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Он твёрдо верил, что у Всевышнего есть сила осуществить то, что Он обещал.

перевод Еп. Кассиана

²¹ и будучи убеждён, что Он силен и исполнить то, что обещал.

Библия на церковнославянском языке

²¹ и известен быв, яко, еже обеща, силен есть и сотворити.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ будучи уверен, что Бог способен исполнить обещанное.

К Римлянам 4:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:14

Есть ли что-нибудь слишком трудное для Вечного? Я вернусь к вам через год в назначенное время, и у Сарры будет сын.

Псалтирь 115:3

Чем воздам я Вечному за всю Его доброту ко мне?

Иеремия 32:17

– О Владыка Вечный! Ты создал небеса и землю Своей великой силой и простёртой рукой. Нет ничего невозможного для Тебя.

Иеремия 32:27

– Я – Вечный, Бог всех людей. Есть ли что-нибудь невозможное для Меня?

От Матфея 19:26

Иса посмотрел на них и сказал: – Человеку это невозможно, но Всевышнему всё возможно.

От Луки 1:1

Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий

От Луки 1:37

Для Всевышнего нет ничего невозможного.

От Луки 1:45

Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

К Римлянам 14:4

Кто ты такой, чтобы судить чужого слугу? Лишь его хозяин решает, справился слуга или нет. Но силою Повелителя слуга обязательно справится.

К Римлянам 14:5

Кто-то различает дни как более и менее важные, а для другого все дни одинаковы. Пусть каждый и дальше поступает в соответствии со своими убеждениями.

К Римлянам 8:38

И я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни силы,

2 Коринфянам 9:8

Всевышний может обеспечить вас всем, что нужно, чтобы у вас всегда было всего в достатке и с лихвой хватало ещё на любое доброе дело,

2 Тимофею 1:12

За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что мне доверил до дня Его возвращения.

К Евреям 11:13

Все эти люди так и умерли, храня веру, не дождавшись того, что им было обещано. Они лишь издали видели и приветствовали всё это. Они признавали, что на этой земле они всего лишь пришельцы и странники.

К Евреям 11:19

Ибрахим считал, что Всевышний может даже воскрешать из мёртвых, и, образно говоря, Исхак был действительно возвращён ему из мёртвых.