Откровение 2:26 - перевод Еп. Кассиана

И тому, кто побеждает и кто соблюдает до конца дела Мои, Я дам ему власть над язычниками,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тому, кто побеждает, кто до конца в труде Моем пребывает, дам Я власть над народами

Восточный Перевод

Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

Библия на церковнославянском языке

И побеждающему и соблюдающему дела моя до конца, дам ему власть на языцех,

Святая Библия: Современный перевод

Тому, кто победит и до конца будет поступать так, как Я велю, Я дам власть над язычниками, подобно тому как Я получил её от Моего Отца.

Откровение 2:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:22

и будете ненавидимы всеми за имя Мое. Претерпевший же до конца, тот и будет спасен.

От Матфея 19:28

И сказал им Иисус: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в новом бытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израилевых.

От Матфея 24:13

Претерпевший же до конца, тот будет спасен.

От Иоанна 6:29

Ответил Иисус и сказал им: в том дело Божие, чтобы вы верили в Того, Кого послал Он.

К Римлянам 2:7

жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

К Римлянам 8:37

Но во всём этом мы торжествуем победу чрез Возлюбившего нас.

1 Фессалоникийцам 3:5

Поэтому и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, как бы не искусил вас искуситель и не оказался тщетным труд наш.

К Евреям 3:6

то Христос, как Сын — над домом Его. И дом Его — мы, если сохраним твёрдыми до конца дерзновение и похвалу надежды.

Иакова 2:20

Но хочешь ли узнать, о пустой человек, что вера без дел не действительна?

1 Иоанна 2:19

Они вышли от нас, но не были наши; ибо, если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, чтобы было явлено, что не все наши.

1 Иоанна 3:23

И заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга по заповеди, которую Он нам дал.

1 Иоанна 5:5

Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?

Откровение 2:11

Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам. Тот, кто побеждает, не будет поражён вовсе смертью второй».

Откровение 2:17

Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам. Тому, кто побеждает, Я дам ему манны сокровенной, и дам ему белый камешек, и на камешке имя новое написанное, которого никто не знает, кроме получающего».

Откровение 2:7

Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам. Тому, кто побеждает, Я дам ему вкусить от древа жизни, которое в раю Божием».

Откровение 20:4

И я увидел престолы и сидящих на них, которым было дано судить, и души обезглавленных за свидетельство Иисуса и за слово Божие, а также тех, которые не поклонились ни зверю, ни образу его, и не приняли клейма на лоб и на руку свою. И они ожили и царствовали со Христом тысячу лет.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует это, и Я буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

Откровение 22:5

И ночи уже не будет, и не имеют они нужды в свете светильника и в свете солнца, потому что Господь Бог будет светить над ними, и они будут царствовать во веки веков.

Откровение 3:12

Того, кто побеждает, Я сделаю его столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон, и напишу на нем имя Бога Моего и имя города Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.

Откровение 3:21

Тому, кто побеждает, Я дам ему сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцом Моим на престоле Его.

Откровение 3:5

тот, кто так побеждает, облечётся в одежды белые, и Я не изглажу имени его из книги жизни и исповедую имя его пред Отцом Моим и пред ангелами Его.