Откровение 2:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тому, кто победит и до конца будет поступать так, как Я велю, Я дам власть над язычниками, подобно тому как Я получил её от Моего Отца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тому, кто побеждает, кто до конца в труде Моем пребывает, дам Я власть над народами

Восточный Перевод

²⁶ Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И тому, кто побеждает и кто соблюдает до конца дела Мои, Я дам ему власть над язычниками,

Откровение 2:26 Перекрёстные ссылки

Откровение 3:21

Победившему Я дарую право воссесть со Мной на Моём престоле, как и Сам Я победил и воссел с Моим Отцом на Его престоле.

Даниил 7:27

И тогда святые люди Божьи будут править этим царством. Они будут править над всеми людьми всех царств мира. Это царство будет вечным, и народ из всех других царств будет почитать их и служить им”.

Откровение 20:4

Затем я увидел престолы с сидящими на них людьми, которые владели властью судить, и я также увидел души тех, кто был обезглавлен за свидетельство об Иисусе и слово Божье. Они не поклонялись ни зверю, ни его изображению и не приняли его изображения ни на лбы, ни на руки. Они возродились к жизни и царствовали вместе с Христом в течение тысячи лет.

Откровение 2:7

Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дарую право вкусить от дерева жизни в раю Божьем».

Псалтирь 2:8

И если ты попросишь, то все народы будут принадлежать тебе, всё станет на земле тебе подвластно!

Откровение 22:5

И не будет больше ночи, и не будет у них нужды ни в светильнике, ни в солнечном свете, так как Господь Бог будет светить им и они будут править во веки веков словно цари.

1 Иоанна 5:5

Так кто же завоюет мир, если не тот, кто верит, что Иисус — Сын Божий?

От Иоанна 6:29

Иисус ответил им: «Вот дело, угодное Богу: верьте в Того, Кого Он послал».

От Матфея 24:13

Но тот, кто вытерпит всё до конца, будет спасён.

Даниил 7:22

Маленький рог продолжал убивать святых людей Божьих, пока Древний Царь не пришёл и не начал судить его. Древний Царь объявил суд над маленьким рогом, и этот суд помог святым людям Божьим овладеть царством.

Откровение 2:11

Имеющий уши да услышит, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, не причинит вреда вторая смерть».

Откровение 3:12

Победивший станет столпом в храме Моего Бога и не выйдет больше из него. Я напишу на нём имя Моего Бога и имя города Моего Бога, новый Иерусалим, который сойдёт с неба от Моего Бога, и Моё новое имя.

Откровение 2:17

Каждый, кто слышит это, пусть слушает, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дам манну сокровенную, и белый камень, на котором начертано новое имя. Никто не знает этого имени, кроме того, кто его получит».

1 Иоанна 3:23

Вот что Он заповедует: мы должны верить в Его Сына, Иисуса Христа, и любить друг друга, как заповедал нам Иисус.

Иакова 2:20

Глупец! Ты хочешь доказательств, что вера без дел бесполезна?

К Римлянам 8:37

Тем не менее во всём этом мы празднуем славную победу благодаря Богу, Который любит нас.

К Римлянам 2:7

Вечной жизнью Он вознаградит тех, кто постоянно творил добрые дела и тем самым стремился к славе, почестям и бессмертию.

Даниил 7:18

Однако святые люди Божьи получат царство и будут владеть им во веки веков”.

Откровение 21:7

Те, кто одержат победу, унаследуют всё это. Я буду их Богом, а они будут Моими детьми.

К Евреям 3:6

Христос верен, как подобает Сыну, Который правит домом Божьим. Мы же и есть этот дом Божий, если только до конца сохраним мужество и уверенность в великой надежде.

От Матфея 19:28

Иисус ответил им: «Правду вам говорю, что в новом мире, когда Сын Человеческий воссядет на престоле славы Своей, вы, последовавшие за Мной, тоже сядете на двенадцати престолах и станете судить двенадцать племён Израиля.

Псалтирь 49:14

Исполните всё, что Богу Всевышнему обещали вы, принесите Мне жертвы благодарности.

Откровение 3:5

Тот, кто победит, будет облачён в белые одежды. Я не сотру его имени из книги жизни, а признаю его имя перед Моим Отцом и перед Ангелами.

1 Иоанна 2:19

Эти антихристы оставили нас, так как на самом деле не принадлежали к нам. Если бы они принадлежали к нам, то оставались бы среди нас. Однако они все покинули нас, тем самым показав, что никто из них не принадлежит к нам.

1 Фессалоникийцам 3:5

И потому, будучи не в состоянии больше ждать, я послал Тимофея выяснить, насколько крепка ваша вера. Я опасался, что дьявол одолеет вас своими искушениями, сделав все наши труды напрасными.

Псалтирь 2:9

Любой народ ты в силах уничтожить, вдребезги разбить его как глиняный горшок прутом железным».

От Матфея 10:22

Люди будут ненавидеть вас за то, что вы стали Моими учениками. Но тот, кто вытерпит до конца, будет спасён.