Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 2:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 Тому, кто побеждает, кто до конца в труде Моем пребывает, дам Я власть над народами

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

26 И тому, кто побеждает и кто соблюдает до конца дела Мои, Я дам ему власть над язычниками,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

26 И побеждающему и соблюдающему дела моя до конца, дам ему власть на языцех,

См. главу Копировать




Откровение 2:26
32 Перекрёстные ссылки  

Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.


А могущество, власть и величие всех царств под небом будут переданы святым, народу Высочайшего. Его царство будет вечным царством, и все властители будут служить и повиноваться Ему“.


И я увидел троны, на которых сидели те, кому дано было править, и души обезглавленных за свидетельство об Исе и за слово Аллаха, души тех, кто не поклонился зверю и его изображению и не принял его клейма на лоб и на руку. Они ожили и царствовали с аль-Масихом тысячу лет.


У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растёт в раю Аллаха!»


Проси у Меня, и отдам народы Тебе в наследие, все земли – Тебе во владение.


Ночи больше не будет. Им уже не нужен будет свет ламп или свет солнца, потому что Вечный Бог будет светить над ними. И они будут царствовать вовеки.


Кто же побеждает мир, как не тот, кто верит, что Иса – (вечный) Сын Всевышнего?


Иса ответил: – Дело, угодное Аллаху, – это верить в Того, Кого Аллах послал.


но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.


пока не пришёл Древний Днями; тогда был объявлен приговор в пользу святых Аллаха, и настало время, когда они овладели царством.


У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему вторая смерть не грозит!»


Побеждающего Я сделаю опорой в храме Моего Бога, и он никогда его больше не покинет. Я напишу на нём имя Моего Бога, имя города Моего Бога – нового Иерусалима, который спускается с небес от Моего Бога, – и Моё новое имя!


У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающего Я угощу сокровенной манной! Я дам ему белый камень, на котором написано его новое имя, и это имя будет знать только тот, кто его получит!»


Его повеление заключается в том, чтобы мы верили в Его (вечного) Сына Ису аль-Масиха и любили друг друга, как Он повелел нам.


Желаешь ли ты знать, неразумный человек, что вера без дел бесполезна?


Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.


Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.


Но потом святой народ Аллаха получит царство и будет владеть им во веки и веки“.


Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.


Но аль-Масих как верный Сын управляет всем домом Всевышнего. И дом Его – мы, если сохраним до конца смелость и надежду, которой хвалимся.


На это Иса ответил им: – Говорю вам истину: когда весь мир обновится и Ниспосланный как Человек сядет на престоле Своей славы, тогда и вы, последовавшие за Мной, тоже сядете на двенадцати престолах править двенадцатью родами Исраила.


Принеси хвалу в жертву Аллаху и исполни свои обеты перед Высочайшим.


Побеждающий будет одет в белую одежду, и Я не вычеркну его имени из книги жизни, но признаю его перед Моим Отцом и перед Его ангелами.


Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.


По этой причине, когда я не мог уже более терпеть, я послал Тиметея узнать о вашей вере, не увёл ли вас от истины искуситель и не оказался ли наш труд напрасным.


Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».


Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама