От Иоанна 1:1 - перевод Еп. Кассиана

В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и Слово было с Богом, и Само Оно было Бог.

Восточный Перевод

В начале было Слово, и Слово было со Всевышним, и Слово было Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В начале было Слово, и Слово было со Всевышним, и Слово было Всевышним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В начале было Слово, и Слово было со Всевышним, и Слово было Всевышним.

Библия на церковнославянском языке

В начале бе слово, и слово бе к Богу, и Бог бе слово.

Святая Библия: Современный перевод

Ещё до начала существования мира было Слово. И Слово было с Богом, и Слово было Бог.

От Иоанна 1:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:23

Вот, Дева зачнет во чреве и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил, что в переводе значит: с нами Бог.

От Луки 24:53

и были постоянно в храме, благословляя Бога.

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотью и обитало среди нас, и мы увидели славу Его, славу как Единородного от Отца, полного благодати и истины.

От Иоанна 1:18

Бога никто не видел никогда: Единородный Бог, сущий в лоне Отца, Он открыл.

От Иоанна 1:2

Оно было в начале с Богом.

От Иоанна 16:28

Исшел от Отца и пришел в мир; снова оставляю мир и иду к Отцу.

От Иоанна 17:5

И теперь, прославь Меня Ты, Отче, у Тебя Самого, славою, которую Я имел, когда мира еще не было, у Тебя.

От Иоанна 20:28

Ответил Фома и сказал Ему: Господь мой и Бог мой!

От Иоанна 8:58

Сказал им Иисус: истинно, истинно говорю вам: прежде чем Авраам был, Я есмь.

К Римлянам 9:5

их — отцы, и от них Христос по плоти, Он — над всеми Бог, благословенный вовеки, аминь.

К Ефесянам 3:9

и всем явить в свете, что есть домостроительство тайны, сокрытой от вечности в Боге, создавшем всё,

К Филиппийцам 2:6

Который, будучи в образе Божием, не счёл для Себя хищением быть равным Богу,

К Колоссянам 1:15

Он есть образ Бога невидимого, Первородный всей твари,

К Колоссянам 1:17

И Он Сам есть прежде всего, и всё существует в Нем,

1 Тимофею 3:16

И признано всеми: велика — тайна благочестия: Он, Кто явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.

К Титу 2:13

в ожидании блаженной надежды и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

К Евреям 13:8

Иисус Христос вчера и сегодня и вовеки — Тот же.

К Евреям 7:3

без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, но уподобленный Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

2 Петра 1:1

Симеон Петр, раб и апостол Иисуса Христа, получившим в удел равноценную с нашей веру по праведности Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа,

1 Иоанна 5:20

Но мы знаем, что Сын Божий пришел и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы — в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.

1 Иоанна 5:7

Потому что есть три свидетеля,

Откровение 1:11

которая говорила: то, что видишь, напиши в книгу и пошли семи церквам: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиры, и в Сарды, и в Филадельфию и в Лаодикию.

Откровение 1:17

И когда я увидел Его, я упал к ногам Его, как мёртвый, и Он положил правую Свою руку на меня, говоря: не бойся; Я — Первый и Последний,

Откровение 1:2

который засвидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа: всё, что он видел.

Откровение 1:8

Я — Альфа и Омега, говорит Господь Бог, Тот, Кто есть и Кто был и Кто грядёт, Вседержитель.

Откровение 19:13

и облечён Он в одежду, обагрённую кровью, и наречено имя Ему: Слово Божие.

Откровение 2:8

И ангелу церкви в Смирне напиши: Так говорит Первый и Последний, Который был мёртв и ожил:

Откровение 21:6

И сказал мне: они сбылись! Я — Альфа и Омега, Начало и Конец. Жаждущему Я дам от источника воды жизни даром.

Откровение 22:13

Я — Альфа и Омега, Первый и Последний, Начало и Конец.

Откровение 3:14

И ангелу церкви в Лаодикии напиши: Так говорит Аминь, Свидетель верный и истинный, Начало творения Божия: