К Колоссянам 1:15 - перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Он есть образ Бога невидимого, Первородный всей твари,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Он — совершенный образ Бога невидимого. Первенец, Он превыше всякого творения,

Восточный Перевод

¹⁵ Он в Самом Себе открывает нам невидимого Бога, и Он превыше всего творения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он в Самом Себе открывает нам невидимого Бога, и Он превыше всего творения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он в Самом Себе открывает нам невидимого Бога, и Он превыше всего творения.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ иже есть образ Бога невидимаго, перворожден всея твари.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Он — зримое подобие незримого Бога, Он правит всем сущим,

К Колоссянам 1:15 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:1

В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотью и обитало среди нас, и мы увидели славу Его, славу как Единородного от Отца, полного благодати и истины.

От Иоанна 1:18

Бога никто не видел никогда: Единородный Бог, сущий в лоне Отца, Он открыл.

От Иоанна 14:9

Говорит ему Иисус: столько времени Я с вами, и ты не познал Меня, Филипп? Кто Меня увидел, увидел Отца. Как же ты говоришь: «покажи нам Отца»?

От Иоанна 15:24

Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не сотворил, они не имели бы греха; теперь же и видели и возненавидели и Меня и Отца Моего.

От Иоанна 3:16

Ибо так возлюбил Бог мир, что дал Сына Единородного, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.

К Римлянам 8:29

потому что кого Он предузнал, тех и предопределил быть подобными образу Сына Своего, чтобы быть Ему первородным между многими братьями,

2 Коринфянам 4:4

у них, неверующих, бог века сего ослепил мысли, чтобы не увидеть им света Евангелия славы Христа, Который есть образ Бога.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: свет да воссияет из тьмы, — есть Тот, Кто воссиял в сердцах наших к нашему просвещению познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

К Филиппийцам 2:6

Который, будучи в образе Божием, не счёл для Себя хищением быть равным Богу,

К Колоссянам 1:13

Его, Который избавил нас от власти тьмы и перенёс в царство Сына любви Его,

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому Богу честь и слава во веки веков, аминь.

1 Тимофею 6:16

единый, имеющий бессмертие, обитающий во свете неприступном, Которого не видел никто из людей и увидеть не может. Ему честь и держава вечная, аминь.

К Евреям 1:3

Сын, будучи излучением славы и отпечатком сущности Его, и держа всё словом силы Своей, совершив очищение грехов, воссел по правую сторону Величества в небесах,

К Евреям 1:6

А еще, когда Он вводит Первородного во вселенную, Он говорит: И да поклонятся Ему все ангелы Божии.

К Евреям 11:27

Верою оставил он Египет, не убоявшись ярости царя: ибо он, словно видя Невидимого, был твёрд.

Откровение 3:14

И ангелу церкви в Лаодикии напиши: Так говорит Аминь, Свидетель верный и истинный, Начало творения Божия: