Поэтому, если необрезанный исполняет предписания Закона, необрезание его не вменится ли в обрезание?
К Галатам 6:15 - перевод Еп. Кассиана Ибо ни обрезание ничего не значит, ни необрезание, но новая тварь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова потому что ничего не значит обрезанным быть или необрезанным — нужно только стать новым творением. Восточный Перевод Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением! Восточный перевод версия с «Аллахом» Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением! Библия на церковнославянском языке О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но нова тварь. Святая Библия: Современный перевод Потому что ни обрезание, ни необрезание ничего не значат. Важно лишь, чтобы вы стали новым созданием Божьим. |
Поэтому, если необрезанный исполняет предписания Закона, необрезание его не вменится ли в обрезание?
Итак мы были с Ним погребены чрез крещение в смерть, чтобы, как был воздвигнут Христос из мёртвых славою Отца, так и мы ходили бы в обновлении жизни.
Ибо во Христе Иисусе не имеет никакой силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, любовью действующая.
Ибо мы Его творение, будучи созданы во Христе Иисусе на добрые дела, в которых Бог предназначил нам ходить.
Закон заповедей, состоявший из предписаний, чтобы из двух создать в Себе одного нового человека, учиняя мир,
Ибо обрезание — это мы, Духом Божиим служащие и хвалящиеся Христом Иисусом и на плоть не полагающиеся,
И сказал Сидящий на престоле: вот, Я всё делаю новым. И говорит: напиши, потому что эти слова верны и истинны.