К Галатам 6:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Потому что ни обрезание, ни необрезание ничего не значат. Важно лишь, чтобы вы стали новым созданием Божьим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ потому что ничего не значит обрезанным быть или необрезанным — нужно только стать новым творением.

Восточный Перевод

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо ни обрезание ничего не значит, ни необрезание, но новая тварь.

К Галатам 6:15 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 5:17

Поэтому, если кто-либо во Христе, то этот человек находится в совершенно новом мире. Старое умерло — наступил новый порядок.

К Ефесянам 4:24

чтобы вы обрели новую сущность, созданную по подобию Божьему и отличающуюся праведностью и святостью в жизни, проистекающими от истины.

К Ефесянам 2:10

Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

1 Коринфянам 7:19

Совершенно неважно обрезан ли мужчина или нет, а важно лишь соблюдение заповедей Божьих.

К Римлянам 2:28

Потому что тот, кто иудей только по внешним признакам, — не настоящий иудей, так же как и настоящее обрезание — не простое телесное обрезание.

К Римлянам 8:1

Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,

Откровение 21:5

И тогда Сидящий на престоле сказал: «Смотри! Я создаю всё заново!» Он повелел: «Запиши это, так как эти слова истинны и правдивы».

К Римлянам 2:26

Если необрезанный соблюдает всё, предписанное законом, то разве не следует считать его обрезанным, хотя он и не обрезан?

К Римлянам 6:4

Итак, через крещение мы были погребены вместе с Ним, чтобы, так же как Христос был воскрешён из мёртвых славной властью Отца, и мы могли бы жить новой жизнью.

К Ефесянам 2:15

Он покончил с законом, со всеми его правилами и уставами, чтобы обеспечить мир, создав в Себе из двух групп людей новый народ,

К Филиппийцам 3:3

Потому что мы — те, кто воистину обрезаны, кто поклоняется Богу через Его Духа. Мы гордимся Христом Иисусом и не полагаемся на человеческие заслуги или преимущества, обретённые с рождения,