К Римлянам 2:28 - перевод Еп. Кассиана

²⁸ Ибо Иудей не тот, кто по виду Иудей, и обрезание не то, что видимо на плоти;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Не тот, следовательно, иудей, кто по видимости таков, и обрезание — не один только видимый знак на теле.

Восточный Перевод

²⁸ Ведь иудей не тот, кто выглядит иудеем, и настоящее обрезание – не то, которое на теле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Ведь иудей не тот, кто выглядит иудеем, и настоящее обрезание – не то, которое на теле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Ведь иудей не тот, кто выглядит иудеем, и настоящее обрезание – не то, которое на теле.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Не бо иже яве, иудей есть, ни еже яве во плоти, обрезание.

К Римлянам 2:28 Перекрёстные ссылки

К Галатам 6:15

Ибо ни обрезание ничего не значит, ни необрезание, но новая тварь.

От Матфея 3:9

И не думайте говорить самим себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.

Откровение 2:9

«знаю твою скорбь и нищету, — но ты богат, — и хулу от говорящих, что они Иудеи, а они не Иудеи, но синагога сатаны.

1 Петра 3:21

которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,

К Римлянам 2:17

Если же ты именуешься Иудеем и полагаешься на Закон, и хвалишься Богом,

От Иоанна 1:47

Увидел Иисус Нафанаила, идущего к Нему, и говорит о нем: вот, воистину, Израильтянин, в котором нет притворства.

К Ефесянам 2:11

Поэтому помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием, совершаемым руками,