1 Иоанна 2:12 - перевод Еп. Кассиана

Пишу вам, дети, потому что отпущены вам грехи ради имени Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пишу вам, дети, что ради имени Его прощены вам грехи ваши.

Восточный Перевод

Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исо.

Библия на церковнославянском языке

Пишу вам, чадца, яко оставляются вам греси имене его ради.

Святая Библия: Современный перевод

Я пишу вам, дорогие дети, так как ваши грехи были прощены благодаря Христу.

1 Иоанна 2:12 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:47

и чтобы было проповедано во имя Его покаяние для отпущения грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

От Луки 5:20

И увидев веру их, Он сказал: человек, прощены тебе грехи твои.

Деяния 10:43

О Нем все пророки свидетельствуют, что всякий верующий в Него получит отпущение грехов именем Его.

Деяния 13:38

Итак, да будет известно вам, мужи братья, что ради Него вам возвещается отпущение грехов, и во всём, в чем вы не могли быть оправданы Законом Моисеевым,

Деяния 4:12

И нет ни в ком другом спасения. Ибо под небом нет и иного имени, данного людям, которым надлежит нам быть спасенными.

1 Коринфянам 6:11

И такими были некоторые из вас; но омылись, но были освящены, но были оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

К Ефесянам 1:7

в Котором мы имеем искупление кровью Его, отпущение согрешений по богатству благодати Его,

К Ефесянам 4:32

Но будьте друг ко другу добрыми, милосердными, прощая друг друга, как и Бог во Христе простил вам.

К Колоссянам 1:14

в Котором мы имеем искупление, отпущение грехов.

1 Иоанна 1:4

И это мы пишем, чтобы радость ваша была полна.

1 Иоанна 1:7

Если же ходим во свете подобно, как Сам Он во свете, то имеем общение друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

1 Иоанна 1:9

Если мы исповедуем грехи свои, Он верен и праведен простить нам грехи и очистить нас от всякой неправды.

1 Иоанна 2:1

Дети мои, это пишу вам, чтобы вы не грешили. А если бы кто согрешил, то мы имеем Ходатаем перед Отцом Иисуса Христа, Праведного.

1 Иоанна 2:21

Я написал вам не потому, чтобы вы не знали истины, но потому, что вы знаете её, и что всякая ложь не от истины.

1 Иоанна 2:7

Возлюбленные, не заповедь новую пишу вам, но заповедь древнюю, которую вы имели от начала: заповедь древняя есть слово, которое вы слышали.