1 Иоанна 1:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ Если же ходим во свете подобно, как Сам Он во свете, то имеем общение друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если же во свете живем, подобно Ему, Который во свете, то остаемся в общении друг с другом, и кровь Иисуса, Сына Его, очищает нас от греха, каким бы он ни был.

Восточный Перевод

⁷ Но если мы ходим во свете, как и Всевышний во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его (вечного) Сына Исы очищает нас от всякого греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но если мы ходим во свете, как и Всевышний во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его (вечного) Сына Исы очищает нас от всякого греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но если мы ходим во свете, как и Всевышний во свете, то мы имеем общение друг с другом, и кровь Его (вечного) Сына Исо очищает нас от всякого греха.

Библия на церковнославянском языке

⁷ аще же во свете ходим, якоже сам той есть во свете, общение имамы друг ко другу, и кровь Иисуса Христа Сына его очищает нас от всякаго греха.

1 Иоанна 1:7 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 5:8

Ибо вы были некогда тьма, а теперь свет в Господе: поступайте как дети света, —

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, Который — Свидетель верный, Первородный из мёртвых и Начальник царей земных. Любящему нас, и избавившему нас от грехов наших кровью Своею

К Римлянам 13:12

Ночь на исходе, День близок. Итак отложим дела тьмы и облечёмся в доспехи света.

К Ефесянам 1:7

в Котором мы имеем искупление кровью Его, отпущение согрешений по богатству благодати Его,

К Евреям 9:14

тем более кровь Христа, Который Духом вечным принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел для служения Богу Живому.

Откровение 7:14

И я сказал ему: господин мой, ты знаешь. И он сказал мне: это те, которые приходят от великой скорби, и которые омыли одеяния свои и убелили их кровью Агнца.

1 Иоанна 1:5

И вот весть, которую мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы.

1 Коринфянам 6:11

И такими были некоторые из вас; но омылись, но были освящены, но были оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

1 Петра 1:19

но драгоценной кровью Христа, как непорочного и чистого Агнца,

От Иоанна 12:35

Сказал им Иисус: еще малое время свет между вами. Ходите, пока имеете свет, чтобы тьма вас не объяла. И ходящий во тьме не знает, куда идет.

1 Иоанна 5:6

Он есть пришедший водою и кровью и Духом, Иисус Христос: не водою только, но водою и кровью; и Дух есть свидетель, потому что Дух есть истина.

1 Иоанна 1:3

что мы видели и слышали, мы возвещаем и вам, чтобы и вы имели общение с нами. А наше общение есть общение с Отцом и с Сыном Его, Иисусом Христом.

Откровение 12:11

И они его победили кровью Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.

1 Тимофею 6:16

единый, имеющий бессмертие, обитающий во свете неприступном, Которого не видел никто из людей и увидеть не может. Ему честь и держава вечная, аминь.

1 Иоанна 5:8

Дух и вода и кровь, и все три — об одном.

Иакова 1:17

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

От Иоанна 1:29

На другой день видит он Иисуса, идущего к нему, и говорит: вот Агнец Божий, Который берет грех мира.

3 Иоанна 1:4

Для меня нет большей радости, как слышать, что мои дети ходят в истине.

2 Иоанна 1:4

Я весьма возрадовался, что среди детей твоих нашел ходящих в истине по заповеди, которую мы получили от Отца.

От Матфея 6:12

И прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим.

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.

От Иоанна 5:4

Ибо ангел Господень, время от времени, сходил в водоём и возмущал воду, и первый, кто входил по возмущении воды, выздоравливал, каким бы ни был одержим недугом].