К Римлянам 8:16 - Новый русский перевод Дух Божий свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Божьи. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам, что мы Божии дети, Восточный Перевод Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего. Восточный перевод версия с «Аллахом» Дух Аллаха свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего. перевод Еп. Кассиана Сам Дух свидетельствует с духом нашим, что мы — дети Божии. Библия на церковнославянском языке Самый дух спослушествует духови нашему, яко есмы чада Божия. |
и умереть уже не смогут, но будут подобны ангелам. Они сыновья Бога, потому что участвуют в воскресении.
и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает, тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления — искупления наших тел.
Также и Дух помогает нам при всей нашей слабости. Мы не знаем даже, о чем нам следует молиться, но Дух Сам ходатайствует за нас вздохами, которые не могут быть выражены словами.
а также: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».
Это значит, что не все потомки Авраама — истинные дети Божьи. Истинные дети Авраама — это те, к кому относится обещание.
Мы хвалимся тем — и наша совесть может быть этому порукой, — что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Бога. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по Божьей благодати.
и запечатлел нас Своей печатью. Он вложил в наши сердца Своего Духа, как залог того, что Он нам обещал.
И: «Я буду вашим Отцом, а вы будете моими сыновьями и дочерьми», — говорит Господь Вседержитель.
А поскольку вы — сыны Бога, то Бог поселил в ваши сердца Духа Своего Сына, Духа, Который взывает к Богу: «Абба! Отец!»
В Нем и вы, услышав слово истины — Радостную Весть, несущую вам спасение, — и поверив во Христа, были отмечены печатью обещанного Святого Духа,
Вы — сыны Господа, вашего Бога. Не делайте на себе порезов и не выстригайте волос над глазами в знак скорби по умершему,
Посмотрите, какую великую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Бога! И мы действительно Его дети! Мир потому нас не знает, что не познал Его.
Отличить детей Бога от детей дьявола можно так: кто не поступает праведно, тот не от Бога, так же как и не любящий своего брата.
Дорогие, теперь мы дети Божьи, а какими будем, еще неизвестно. Мы знаем только, что, когда Он придет, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.
Кто верит в Божьего Сына, у того это свидетельство в нем самом, а кто не верит Богу, тот представляет Бога лжецом, потому что он не верит тому, что Бог говорит о Своем Сыне.