Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 8:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Дух Аллаха свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам, что мы Божии дети,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Сам Дух свидетельствует с духом нашим, что мы — дети Божии.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

16 Самый дух спослушествует духови нашему, яко есмы чада Божия.

См. главу Копировать




К Римлянам 8:16
27 Перекрёстные ссылки  

Он дал нам от Своего Духа, и поэтому мы знаем, что мы в Нём, а Он в нас.


и запечатлел нас Своей печатью. Он вложил в наши сердца Своего Духа как залог того, что Он нам обещал.


Для того мы и созданы Аллахом, давшим нам Своего Духа как залог того, что Он нам обещал.


Также и вы, услышав слово истины – Радостную Весть, несущую вам спасение, – и поверив в аль-Масиха, были отмечены печатью Аллаха – обещанным Святым Духом,


Также и Дух помогает нам при всей нашей слабости. Мы не знаем даже, о чём нам следует молиться, но Дух Сам ходатайствует за нас вздохами, которые не могут быть выражены словами.


Не огорчайте Святого Духа Аллаха, Которым вы были запечатлены для дня искупления.


Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Аллаха. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Аллаха.


и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает, тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления – искупления наших тел.


Кто верит в Сына Всевышнего, у того это свидетельство в нём самом, а кто не верит Аллаху, тот представляет Всевышнего лжецом, потому что он не верит тому, что Всевышний говорит о Своём Сыне.


Вы – дети Вечного, вашего Бога. Не делайте на себе порезов и не выстригайте волос над глазами в знак скорби по умершему,


Всё же число исраильтян будет как морской песок, который нельзя измерить или сосчитать. И там, где им было сказано: «Вы не Мой народ», они будут названы сынами живого Бога.


Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.


и умереть уже не смогут, но будут подобны ангелам. Они сыны Всевышнего, потому что участвуют в воскресении.


Но всем тем, кто Его принял и кто поверил в Него, Он дал власть стать детьми Всевышнего –


Свидетели этому – мы и Святой Дух, Которого Аллах дал тем, кто послушен Ему.


Потому что все, кем руководит Дух Аллаха, являются сынами Всевышнего.


Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов,


Это значит, что не все потомки Ибрахима – истинные дети Всевышнего. Истинные дети Ибрахима – это те, к кому относится обещание.


и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».


«Я буду назван вашим Отцом, а вы Моими сынами и дочерями наречётесь», – говорит Вечный, Повелитель Сил.


Благодаря вере в Ису аль-Масиха все вы стали сынами Всевышнего.


А поскольку вы – сыны Всевышнего, то Всевышний поселил в ваши сердца Духа Своего Сына, Духа, Который взывает к Всевышнему: «Дорогой Отец!»


Посмотрите, какую великую любовь дал нам Небесный Отец, чтобы мы были названы детьми Его! И мы действительно Его дети! Мир потому нас не знает, что не познал Его.


Дорогие, теперь мы дети Всевышнего, а какими будем, ещё неизвестно. Мы знаем только, что, когда аль-Масих придёт, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.


Отличить детей Всевышнего от детей Иблиса можно так: кто не поступает праведно, тот не от Аллаха, так же как и не любящий своего брата.


Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама