К Римлянам 9:26 - Новый русский перевод

²⁶ а также: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И будет так, что на том же месте, где сказано было: „Не Мой вы народ“, назовут их сынами Бога Живого ».

Восточный Перевод

²⁶ и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ и: «Там, где им было сказано: „Вы не Мой народ“, они будут названы сынами живого Бога».

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И будет: на том месте, где было сказано им: «вы — не Мой народ», там они названы будут сынами Бога живого.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ и будет, на месте, идеже речеся им: не людие мои есте вы, тамо нарекутся Сынове Бога живаго.

К Римлянам 9:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 42:2

Ты — Бог, крепость моя. Почему Ты отверг меня? Почему я скитаюсь, плача, оскорбленный моим врагом?

Исаия 43:6

Северу скажу: „Отдай их!“ — и югу: „Не удерживай!“ Ведите сыновей Моих издалека, дочерей Моих с краев земли —

Даниил 6:26

Я издаю указ, чтобы в каждой части моего царства люди трепетали перед Богом Даниила и боялись Его. Ведь Он — Бог живой, вечно сущий; царство Его не погибнет, и власти Его не будет конца.

От Матфея 16:16

Симон Петр ответил: — Ты Христос, Сын живого Бога.

От Иоанна 11:52

и не только за иудейский народ, но и для того, чтобы собрать воедино рассеянных повсюду детей Божьих.

К Римлянам 8:14

Все, кем руководит Дух Божий, являются сыновьями Божьими.

К Римлянам 8:16

Дух Божий свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Божьи.

К Римлянам 8:19

Ведь всё творение с нетерпением ожидает откровения сыновей Божьих,

2 Коринфянам 6:18

И: «Я буду вашим Отцом, а вы будете моими сыновьями и дочерьми», — говорит Господь Вседержитель.

К Галатам 3:26

Благодаря вере во Христа Иисуса все вы стали сынами Бога.

Второзаконие 14:1

Вы — сыны Господа, вашего Бога. Не делайте на себе порезов и не выстригайте волос над глазами в знак скорби по умершему,