К Римлянам 8:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Сам Дух свидетельствует с духом нашим, что мы — дети Божии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Сам этот Дух в согласии с собственным нашим духом говорит нам, что мы Божии дети,

Восточный Перевод

¹⁶ Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Дух Аллаха свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Дух Всевышнего свидетельствует вместе с нашим духом о том, что мы дети Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Самый дух спослушествует духови нашему, яко есмы чада Божия.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Сам Дух, обращаясь к нашему духу, подтверждает, что мы, — дети Божьи,

К Римлянам 8:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:9

Блаженны миротворцы, ибо они будут названы сынами Божиими.

От Луки 20:36

ибо и умереть уже не могут: ибо равны они ангелам, и сыны они Божии, будучи сынами воскресения.

От Иоанна 1:12

Всем же, кто принял Его, — дал им власть стать детьми Божиими, верующим во имя Его,

Деяния 5:32

И мы свидетели тому, и Дух Святой, Которого Бог дал повинующимся Ему.

К Римлянам 8:14

Ибо Духом Божиим водимые, все — сыны Божии.

К Римлянам 8:19

Ибо тварь ждет с напряжением откровения сынов Божиих.

К Римлянам 8:23

Более того, имея и сами начаток Духа, мы стонем и сами в себе, ожидая усыновления, искупления тела нашего.

К Римлянам 8:26

А также и Дух помогает немощи нашей: ибо о чём нам молиться, как надлежит, мы не знаем, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными.

К Римлянам 9:26

И будет: на том месте, где было сказано им: «вы — не Мой народ», там они названы будут сынами Бога живого.

К Римлянам 9:8

То есть, не все эти плотские дети — дети Божии, но дети обещания считаются семенем.

2 Коринфянам 1:12

Ибо в том похвала наша, свидетельство совести нашей, что мы в святости и чистоте Божией, не в мудрости плотской, но в благодати Божией прожили в этом мире, особенно же с вами.

2 Коринфянам 1:22

Он, Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.

2 Коринфянам 5:5

А на это, именно, создал нас Бог, давший нам залог Духа.

2 Коринфянам 6:18

и буду вам Отцом, и вы будете Мне сынами и дочерьми, говорит Господь Вседержитель.

К Галатам 3:26

Ибо все вы чрез веру — сыны Божии во Христе Иисусе.

К Галатам 4:6

А так как вы — сыны, то послал Бог Духа Сына Своего в сердца наши, Духа взывающего: Авва, Отче!

К Ефесянам 1:13

В Нем и вы, услышав слово истины, Евангелие спасения вашего, в Него уверовав, были запечатлены обещанным Духом Святым,

К Ефесянам 4:30

И не опечаливайте Святого Духа Божия, Которым вы были запечатлены на день искупления.

1 Иоанна 3:1

Посмотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Божиими; и мы уже дети Божии. Мир потому не знает нас, что не познал Его.

1 Иоанна 3:10

Дети Божии и дети диавола узнаются так: всякий не делающий правды, не есть от Бога, также и не любящий брата своего,

1 Иоанна 3:2

Возлюбленные, мы теперь дети Божии, и еще не явлено, что будем. Знаем, что когда Он будет явлен, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

1 Иоанна 4:13

Что мы в Нем пребываем, и Он в нас, мы по тому узнаём, что Он от Духа Своего дал нам.

1 Иоанна 5:10

Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе самом. Не верующий Богу сделал Его лжецом, потому что не уверовал во свидетельство, которым Бог засвидетельствовал о Сыне Своем.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует это, и Я буду ему Богом, и он будет Мне сыном.