Вы замыслили против меня зло, но Бог обратил его ко благу, чтобы совершить то, что происходит теперь: спасение многих жизней.
Притчи 19:21 - Новый русский перевод Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Господа. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В сердце человека — множество замыслов, но быть тому, что Господь предназначил. Восточный Перевод Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного. Восточный перевод версия с «Аллахом» Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного. Святая Библия: Современный перевод Человек может многое задумать, но только воля Господа свершается. Синодальный перевод Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом. |
Вы замыслили против меня зло, но Бог обратил его ко благу, чтобы совершить то, что происходит теперь: спасение многих жизней.
Авессалом и все израильтяне сказали: — Совет аркитянина Хусия лучше совета Ахитофела. Господь повелел таким образом расстроить хороший совет Ахитофела, чтобы навести беду на Авессалома.
Но когда Есфирь предстала перед царем, он отдал письменные повеления, чтобы злой замысел, который Аман задумал против иудеев, обратился против него самого, и чтобы его и его сыновей повесили на виселице.
Даже воробей находит себе дом и ласточка — гнездо, чтобы вывести своих птенцов, у Твоего жертвенника, Господь, Бог Сил, Царь мой и Бог мой.
Вот что удалось мне найти: Бог сотворил человека праведным, а люди пустились во многие помыслы.
Я возвестил о конце изначала, из древности — о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит, всё, что угодно Мне — сделаю».
Вот вам знамение того, — возвещает Господь, — что Я накажу вас в этом краю, чтобы вы знали, что исполнятся слова Мои вам на горе.
Вы говорите: „Мы хотим быть как все народы, и роды земные, которые служат дереву и камню“, но вовеки не бывать тому, что у вас на уме.
В Нем мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Бога, совершающего всё в мире согласно Своей воле и Своим целям,
а также «Камень, о Который споткнутся, и Скала, из-за Которой они упадут». Они спотыкаются потому, что не послушны слову. Так для них и было определено.