Притчи 19:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В сердце человека — множество замыслов, но быть тому, что Господь предназначил.

Восточный Перевод

²¹ Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Человек может многое задумать, но только воля Господа свершается.

Синодальный перевод

²¹ Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Притчи 19:21 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:9

Человек обдумывает свой путь, но Вечный направляет его шаги.

Исаия 14:24

Вечный, Повелитель Сил, поклялся: – Как Я задумал, так и будет; как Я решил, так и случится:

Притчи 16:1

Человек строит планы, но решение этих планов в руках Вечного.

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности – о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, – сделаю».

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

К Ефесянам 1:11

В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

Иов 23:13

Но если Он решил, то кто Ему противостанет? Он творит, что Ему угодно.

Притчи 21:1

Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.

Екклесиаст 7:29

Вот что удалось мне найти: Аллах сотворил человека праведным, а люди пустились во многие помыслы.

Псалтирь 21:11

С рождения я на Тебя оставлен; от чрева матери Ты – мой Бог.

1 Петра 2:8

и «Камень, о Который споткнутся, и Скала, из-за Которой они упадут». Они спотыкаются потому, что не послушны слову. Так для них и было определено Аллахом.

Бытие 50:20

Вы замыслили против меня зло, но Аллах обратил его ко благу, чтобы совершить то, что происходит теперь: спасение многих жизней.

Притчи 12:2

К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

Иуды 1:4

Потому что в вашу среду проникли люди, которые уже давно определены на осуждение. Эти безбожные люди превратили милость нашего Бога в повод продолжать заниматься развратом. Они отвергают нашего единственного Владыку и Повелителя Ису аль-Масиха.

Есфирь 9:25

Но когда Есфирь предстала перед царём, тот отдал письменные повеления, чтобы злой замысел, который Аман задумал против иудеев, обратился против него самого и чтобы его и его сыновей повесили на виселице.

Псалтирь 83:4

Даже воробей находит себе дом, и ласточка – гнездо, чтобы вывести своих птенцов, у Твоего жертвенника, о Вечный, Повелитель Сил, Царь мой и Бог мой.

Притчи 19:22

В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном.

Иеремия 44:29

Вот вам знамение того, – возвещает Вечный, – что Я накажу вас в этом краю, чтобы вы знали, что Мои угрозы причинить вам зло непременно сбудутся.

2 Царств 17:14

Авессалом и все исраильтяне сказали: – Совет аркитянина Хушая лучше совета Ахитофела. Так Вечный повелел расстроить хороший совет Ахитофела, чтобы навести беду на Авессалома.

Иезекииль 20:32

Вы говорите: „Мы хотим быть как все народы, племена земли, которые служат дереву и камню“, но вовеки не бывать тому, что у вас на уме.