Притчи 19:21 - Синодальный перевод

²¹ Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В сердце человека — множество замыслов, но быть тому, что Господь предназначил.

Восточный Перевод

²¹ Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Человек может многое задумать, но только воля Господа свершается.

Новый русский перевод

²¹ Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Господа.

Притчи 19:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:20

вот, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это в добро, чтобы сделать то, что теперь есть: сохранить жизнь великому числу людей;

2 Царств 17:14

И сказал Авессалом и весь Израиль: совет Хусия Архитянина лучше совета Ахитофелова. Так Господь судил разрушить лучший совет Ахитофела, чтобы навести Господу бедствие на Авессалома.

Есфирь 9:25

И как Есфирь дошла до царя, и как царь приказал новым письмом, чтобы злой замысел Амана, который он задумал на Иудеев, обратился на голову его, и чтобы повесили его и сыновей его на дереве.

Иов 23:13

Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.

Псалтирь 21:11

На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты — Бог мой.

Псалтирь 83:4

И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!

Притчи 12:2

Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.

Притчи 16:1

Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.

Притчи 16:9

Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.

Притчи 19:22

Радость человеку — благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.

Притчи 21:1

Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.

Притчи 21:30

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Екклесиаст 7:29

Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы.

Исаия 14:24

С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; как Я определил, так и состоится,

Исаия 46:10

Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.

Иеремия 44:29

И вот вам знамение, говорит Господь, что Я посещу вас на сем месте, чтобы вы знали, что сбудутся слова Мои о вас на погибель вам.

Иезекииль 20:32

И что приходит вам на ум, совсем не сбудется. Вы говорите: «будем, как язычники, как племена иноземные, служить дереву и камню».

К Ефесянам 1:11

В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,

1 Петра 2:8

о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.

Иуды 1:4

Ибо вкрались некоторые люди, издревле предназначенные к сему осуждению, нечестивые, обращающие благодать Бога нашего в повод к распутству и отвергающиеся единого Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа.