Однажды, проходя вдоль Галилейского озера, Иисус увидел Симона и его брата Андрея. Они забрасывали в озеро сети, так как были рыбаками.
От Марка 3:16 - Новый русский перевод Итак, Иисус назначил двенадцать человек: Симона (которому Он дал имя Петр), Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова [Эти Двенадцать, избранные Им, были]: Симон, которому Иисус дал имя Петр, Восточный Перевод Итак, Иса назначил двенадцать человек: Шимона (которому Он дал имя Петир), Восточный перевод версия с «Аллахом» Итак, Иса назначил двенадцать человек: Шимона (которому Он дал имя Петир), Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Итак, Исо назначил двенадцать человек: Шимона (которому Он дал имя Петрус), перевод Еп. Кассиана И поставил этих двенадцать, и дал имя Симону — Петр; Библия на церковнославянском языке и нарече симону имя петр: |
Однажды, проходя вдоль Галилейского озера, Иисус увидел Симона и его брата Андрея. Они забрасывали в озеро сети, так как были рыбаками.
Иакова, сына Зеведея, и Иоанна, брата Иакова (их Он называл «Воанергес», что значит «Сыновья грома»),
Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал апостолами:
И привел его к Иисусу. Иисус посмотрел на Симона и сказал: — Симон, сын Иоанна, тебя будут звать Кифа (что значит «камень», а по-гречески «Петр»).
Придя, они поднялись в верхнюю комнату и там оставались — Петр и Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, Симон Зилот и Иуда, сын Иакова.
Я имею в виду, что одни из вас говорят: «Я — сторонник Павла», другие: «Я — Аполлоса», третьи: «Я — Кифы», четвертые: «А я — Христа».
будь то Павел, или Аполлос, или Кифа, или этот мир, жизнь или смерть, настоящее или будущее — всё принадлежит вам,
Разве мы не имеем права брать верующую жену с собой, как другие апостолы, например, братья Господа и Кифа?
От Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, тем, кто, благодаря праведности нашего Бога и Спасителя Иисуса Христа, получил ту же драгоценную веру, что и мы.