От Марка 3:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и нарече симону имя петр:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ [Эти Двенадцать, избранные Им, были]: Симон, которому Иисус дал имя Петр,

Восточный Перевод

¹⁶ Итак, Иса назначил двенадцать человек: Шимона (которому Он дал имя Петир),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Итак, Иса назначил двенадцать человек: Шимона (которому Он дал имя Петир),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Итак, Исо назначил двенадцать человек: Шимона (которому Он дал имя Петрус),

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И поставил этих двенадцать, и дал имя Симону — Петр;

От Марка 3:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:42

И приведе его ко Иисусови. Воззрев же нань Иисус рече: ты еси симон сын ионин: ты наречешися кифа, еже сказается петр.

Деяния 1:13

И егда внидоша, взыдоша на горницу, идеже бяху пребывающе, петр же и иаков, и иоанн и андрей, филипп и фома, варфоломей и матфей, иаков алфеов и симон зилот и иуда иаковль:

2 Петра 1:1

Симон петр, раб и посланник Иисус Христов, равночистную с нами получившими веру в правде Бога нашего и спаса Иисуса Христа:

1 Коринфянам 9:5

Еда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии апостоли, и братия Господня, и кифа?

1 Коринфянам 3:22

аще павел, или аполлос, или кифа, или мир, или живот, или смерть, или настоящая, или будущая, вся ваша суть:

1 Коринфянам 1:12

Глаголю же се, яко кийждо вас глаголет: аз убо есмь павлов, аз же аполлосов, аз же кифин, аз же Христов.

От Марка 1:16

Ходя же при мори галилейстем, виде симона и андреа брата (того) симона, вметающа мрежи в море: беста бо рыбаря.

От Марка 3:15

и имети власть целити недуги и изгонити бесы:

От Марка 3:17

и иакова зеведеова и иоанна брата иаковля: и нарече има имена воанергес, еже есть сына громова:

От Луки 6:13

И егда бысть день, призва ученики своя: и избра от них дванадесяте, ихже и апостолы нарече: