мёда и творога, овец и сыра из коровьего молока в пищу Давуду и его людям. Они сказали: – В пустыне люди проголодались, устали и хотят пить.
Екклесиаст 11:1 - Восточный Перевод Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хлеб свой пусти по водам — и он вернется к тебе через много дней. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдёшь его. Святая Библия: Современный перевод Делай добро повсюду, где бы ты ни был, спустя некоторое время это добро вернётся к тебе. Синодальный перевод Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его. Новый русский перевод Пускай хлеб свой по воде, ведь после многих дней ты вновь найдешь его. |
мёда и творога, овец и сыра из коровьего молока в пищу Давуду и его людям. Они сказали: – В пустыне люди проголодались, устали и хотят пить.
Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.
Сей семена утром, да и вечером не давай отдыха своим рукам, потому что ты не знаешь, то или другое будет удачнее, или и то, и другое будет одинаково хорошо.
благословенны будете вы, сеющие возле всякой реки и пускающие своих коров и ослов бродить на воле.
Если дом окажется достоин, то ваше благословение будет на нём, если же нет, то ваше благословение вернётся к вам.
И если кто-либо напоит одного из самых меньших Моих последователей чашей холодной воды, только потому, что он Мой ученик, говорю вам истину: этот человек не останется без награды.
Царь им ответит: «Говорю вам истину: то, что вы сделали одному из наименьших Моих братьев, вы сделали Мне».
Вот тогда ты будешь благословен, потому что они не смогут отблагодарить тебя, и ты получишь награду в воскресение праведных.
Всевышний не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.