Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Песнь песней 4:4 - Восточный Перевод

Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Шея твоя как башня Давида, искусно построенная, тысяча щитов на ней висит, всё доспехи ратников.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шея твоя как башня Довуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Твоя стройная шея словно башня Давида, украшенная щитами тысячи храбрейших воинов.

См. главу

Синодальный перевод

шея твоя — как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем — все щиты сильных;

См. главу

Новый русский перевод

Шея твоя, как башня Давида, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они — щиты воинов.

См. главу
Другие переводы



Песнь песней 4:4
15 Перекрёстные ссылки  

О горы Гильбоа, пусть не будет вам ни росы, ни дождя, ни щедрых полей. Ведь там осквернён был щит могучих, щит Шаула – не натираемый больше маслом.


Своему царю Он дарует большие победы и милость являет Своему помазаннику Давуду и его потомкам вовеки.


Рядом с которым следующий участок – от места напротив подъёма к оружейному складу до самого угла – восстановил Езер, сын Иешуа, правитель Мицпы.


чтобы дать знать всем людям о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего Царства.


Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.


Груди твои как два оленёнка, как двойня газели.


Шея твоя как башня из слоновой кости. Глаза твои бездонные как озерки в Хешбоне, что у ворот Бат-Раббима. Нос твой словно башня Ливанская, обращённая к Дамаску.


– Я – стена, и груди мои словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.


А ты, Иерусалим, башня наблюдения за стадом, крепость дочери Сиона, к тебе возвратится прежняя власть; царская власть придёт к дочери Иерусалима.


Они потеряли связь с Главой, которая управляет всем телом, связанным воедино посредством суставов и связок и растущим благодаря Всевышнему.


защищённых через веру силой Всевышнего для спасения, которое готово явиться в конце времён.