Песнь песней 8:10 - Восточный Перевод

¹⁰ – Я – стена, и груди мои словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Я — стена, и груди мои словно башни, но для милого моего я источник благоденствия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Я – стена, и груди мои словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Я – стена, и груди мои словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Я — стена, а груди мои — башни. Он будет мне рад.

Синодальный перевод

¹⁰ Я стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

Новый русский перевод

¹⁰ Я — стена, и груди мои, словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

Песнь песней 8:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:8

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

Притчи 3:4

Тогда ты найдёшь расположение и доброе имя у Всевышнего и у людей.

Песнь песней 4:4

Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

Песнь песней 4:5

Груди твои как два оленёнка, как двойня газели, что пасётся среди лилий.

Песнь песней 8:11

У Сулеймана был виноградник в Баал-Гамоне; он сдал его арендаторам. Каждый должен был приносить за плоды его тысячу серебряных монет.

Исаия 60:10

Чужеземцы отстроят твои стены, и цари их будут тебе служить. Хотя Я в гневе тебя поразил, но в благоволении Моём Я помилую тебя.

Иезекииль 16:7

Я взрастил тебя, как растение в поле. Ты выросла, стала высокой и достигла превосходной красоты; у тебя поднялись груди и выросли волосы, но ты оставалась нагой и непокрытой.

От Луки 1:30

Ангел продолжал: – Не бойся, Марьям, потому что Всевышний проявил к тебе милость!

К Ефесянам 1:6

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масихе, возлюбленном Им.

К Ефесянам 1:8

которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

1 Тимофею 1:16

Но для того ко мне и была проявлена такая милость, чтобы на мне, худшем из грешников, Иса Масих показал, как велико Его терпение и чтобы другие, видя это, тоже поверили и получили вечную жизнь.