Песнь песней 4:5 - Восточный Перевод

⁵ Груди твои как два оленёнка, как двойня газели, что пасётся среди лилий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Груди твои как два олененка, двойня серны, на лугу они среди лилий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Груди твои как два оленёнка, как двойня газели, что пасётся среди лилий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Груди твои как два оленёнка, как двойня газели, что пасётся среди лилий.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Груди твои — двойни серны, двойни газели, пасущиеся среди лилий.

Синодальный перевод

⁵ два сосца твои — как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.

Новый русский перевод

⁵ Груди твои, как два олененка, как двойня газели, пасущиеся среди лилий.

Песнь песней 4:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 5:19

прекрасной лани, изящной серне. Пусть груди её утоляют твоё желание во всякое время, пусть всегда ты будешь опьянён её любовью.

Песнь песней 1:13

Мой возлюбленный словно кисть киперовых цветов в виноградниках Ен-Геди.

Песнь песней 2:16

– Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему. Среди лилий пасётся он.

Песнь песней 6:2

– Возлюбленный мой спустился в свой сад, на грядки, где растут пряности, чтобы пастись в садах и собирать лилии.

Песнь песней 6:3

Я принадлежу моему возлюбленному, а мой возлюбленный – мне. Среди лилий пасётся он.

Песнь песней 7:3

Пупок твой словно круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; живот твой – ворох пшеницы, окружённый лилиями.

Песнь песней 7:4

Груди твои как два оленёнка, как двойня газели.

Песнь песней 7:7

Как прекрасна ты, как мила, любовь моя, твоим очарованием!

Песнь песней 8:1

О, если бы ты был мне братом, которого моя мать вскормила грудью! Тогда я, встретив тебя на улице, целовала бы тебя, и меня бы не осудили.

Песнь песней 8:10

– Я – стена, и груди мои словно башни, поэтому я нашла благоволение в его глазах.

1 Петра 2:2

Как новорождённые младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,