Царь обнаружил, что Осия – предатель, потому что он посылал вестников к Со, царю Египта, и не платил дань царю Ассирии, как прежде делал это из года в год. Поэтому Салманасар схватил его и бросил в темницу.
Осия 12:2 - Восточный Перевод У Вечного тяжба с Иудеей; Он накажет потомков Якуба по их путям и воздаст им по делам их. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А Господь и Иуду к суду привлечет, накажет Он Иакова за то, как тот повел себя, и воздаст ему по делам его. Восточный перевод версия с «Аллахом» У Вечного тяжба с Иудеей; Он накажет потомков Якуба по их путям и воздаст им по делам их. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У Вечного тяжба с Иудеей; Он накажет потомков Якуба по их путям и воздаст им по делам их. Святая Библия: Современный перевод Так говорит Господь: «Я недоволен Израилем. Я накажу Иакова за зло, совершённое им. Синодальный перевод Но и с Иудою у Господа суд и Он посетит Иакова по путям его, воздаст ему по делам его. Новый русский перевод У Господа есть судебная тяжба против Иудеи. Он накажет дом Иакова по путям его и воздаст ему по его делам. |
Царь обнаружил, что Осия – предатель, потому что он посылал вестников к Со, царю Египта, и не платил дань царю Ассирии, как прежде делал это из года в год. Поэтому Салманасар схватил его и бросил в темницу.
И это тоже ужасное зло: каким человек пришёл, таким и уходит, и какая польза ему, что он трудится на ветер?
Когда Владыка завершит Своё дело против горы Сион и Иерусалима, Он скажет: – Покараю хвастливую надменность царя Ассирии и его высокомерную гордыню.
Я посылаю её против этого безбожного народа, Я отправляю её против народа, на который гневаюсь, чтобы захватить добычу и взять поживу, растоптать их, как уличную грязь.
Пророчество о животных пустыни Негев. По земле беды и тягот, львиц и льва ревущего, гадюк и змей-стрелок везут послы свои богатства на спинах ослов, свои сокровища – на горбах верблюжьих тому бесполезному народу,
По делам их воздаст Он: гнев – врагам и возмездие – Своим неприятелям; Он воздаст островам по заслугам.
Грохот пройдёт до края земли, потому что у Вечного тяжба с народами; Он будет судиться с каждым и грешных предаст мечу», – возвещает Вечный.
Когда Ниспосланный как Человек придёт в славе Своего Отца, окружённый Своими ангелами, тогда Он воздаст каждому по его делам.
Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Всевышнего. Человек пожнёт то, что он посеял.