Ездра 6:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

с тремя рядами тесаных камней и одним рядом из свежего леса. Расходы пусть оплатят из царской казны.

Восточный Перевод

с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Святая Библия: Современный перевод

Стена вокруг него должна быть сложена из трёх рядов больших камней и одного ряда деревянных столбов. Стоимость строительства должна выплачиваться из царской сокровищницы,

Синодальный перевод

рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.

Новый русский перевод

с тремя рядами из больших камней и одним — из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Ездра 6:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:36

Он построил внутренний двор из трёх рядов обтёсанного камня и ряда кедровых балок.

Ездра 3:7

Они начали давать деньги каменщикам и плотникам и еду, питьё и масло жителям Сидона и Тира, чтобы те морем привозили кедровые брёвна с Ливана в Иоппию с разрешения Кира, царя Персии.

Ездра 5:8

Да будет известно царю о том, что мы ходили в провинцию Иудея, к храму великого Бога. Народ строит храм из больших камней и вкладывает в стены деревянные балки. Работа исполняется прилежно и спорится у них в руках.

Ездра 6:8

Более того, я даю повеление о том, чем вы должны помогать этим старейшинам иудеев в постройке этого дома Аллаха: расходы этих людей следует полностью оплатить из царской казны, из доходов провинции за Евфратом, чтобы работа не останавливалась.

Псалтирь 68:29

Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.

Псалтирь 72:10

Потому к ним же обращается народ Аллаха и пьёт слова их, как воду из полной чаши.

Исаия 49:23

Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы – их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут лизать пыль у ног твоих. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы.

Откровение 12:16

Но земля помогла женщине: она раскрылась и проглотила реку, которую дракон выпустил из своей пасти.