Ездра 6:4 - Синодальный перевод

⁴ рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ с тремя рядами тесаных камней и одним рядом из свежего леса. Расходы пусть оплатят из царской казны.

Восточный Перевод

⁴ с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Стена вокруг него должна быть сложена из трёх рядов больших камней и одного ряда деревянных столбов. Стоимость строительства должна выплачиваться из царской сокровищницы,

Новый русский перевод

⁴ с тремя рядами из больших камней и одним — из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Ездра 6:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:36

И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.

Ездра 3:7

И стали выдавать серебро каменотесам и плотникам, и пищу и питье и масло Сидонянам и Тирянам, чтоб они доставляли кедровый лес с Ливана по морю в Яфу, с дозволения им Кира, царя Персидского.

Ездра 5:8

Да будет известно царю, что мы ходили в Иудейскую область, к дому Бога великого; и строится он из больших камней, и дерево вкладывается в стены; и работа сия производится быстро и с успехом идет в руках их.

Ездра 6:8

И от меня дается повеление о том, чем вы должны содействовать старейшинам тем Иудейским в построении того дома Божия, и именно: из имущества царского — из заречной подати — немедленно берите и давайте тем людям, чтобы работа не останавливалась;

Псалтирь 68:29

да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.

Псалтирь 72:10

Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,

Исаия 49:23

И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицем до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.

Откровение 12:16

Но земля помогла жене, и разверзла земля уста свои, и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей.