Ездра 6:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Стена вокруг него должна быть сложена из трёх рядов больших камней и одного ряда деревянных столбов. Стоимость строительства должна выплачиваться из царской сокровищницы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ с тремя рядами тесаных камней и одним рядом из свежего леса. Расходы пусть оплатят из царской казны.

Восточный Перевод

⁴ с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Синодальный перевод

⁴ рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.

Новый русский перевод

⁴ с тремя рядами из больших камней и одним — из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Ездра 6:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:36

Внутренний двор он построил из трёх рядов обтёсанного камня и из ряда кедровых брусьев.

Ездра 3:7

Затем израильтяне, вернувшиеся из плена, заплатили каменщикам и плотникам, а также дали им продукты, вино и оливковое масло. Они платили всем мастерам из Тира и Сидона, чтобы те доставляли кедровые брёвна из Ливана. Они планировали везти эти брёвна по морю в приморский город Иоппия, как делал Соломон, когда строил первый храм. Кир, царь Персии, дал им на это разрешение.

Ездра 5:8

Царь Дарий, да будет тебе известно, что мы ходили в провинцию Иуду. Мы ходили к храму великого Бога. Иудеи строят этот храм из больших камней. Они вставляют в стены деревянные балки. Работа делается тщательно, и иудеи работают с большим усердием. Они строят очень быстро, и работа скоро будет закончена.

Ездра 6:8

И вот моё следующее повеление о том, что вы должны сделать для иудейских вождей, строящих храм Божий: стоимость строительства должна быть полностью выплачена из царской сокровищницы. Эти деньги будут поступать от сбора налогов из провинций, располагающейся к западу от реки Евфрат. Делайте это быстро, чтобы работа не прекращалась.

Псалтирь 68:29

Из книги жизни пусть будут стёрты их имена, из списка праведных их вычеркни навек.

Псалтирь 72:10

И даже Божьи люди следуют за ними, делая всё, что прикажут им.

Исаия 49:23

Учителями будут им цари, и будут дочери царей заботиться о них, и будут кланяться тебе, целуя пыль у ног твоих, и ты тогда поймёшь, что Я — Господь, и тех, кто в Меня верит, разочарование не постигнет».

Откровение 12:16

Но земля помогла женщине и, открыв свои уста, поглотила воду, извергнутую драконом из пасти.