Псалтирь 72:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Потому к ним же обращается народ Аллаха и пьёт слова их, как воду из полной чаши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ За ними тянутся и люди их и тоже опиваются беззаконием, как водой из полной чаши.

Восточный Перевод

¹⁰ Потому к ним же обращается народ Всевышнего и пьёт слова их, как воду из полной чаши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Потому к ним же обращается народ Всевышнего и пьёт слова их, как воду из полной чаши.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И даже Божьи люди следуют за ними, делая всё, что прикажут им.

Синодальный перевод

¹⁰ Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,

Новый русский перевод

¹⁰ Потому к ним же обращается Его народ и пьет слова их, как воду из полной чаши.

Псалтирь 72:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы: Шева и Дедан.

3 Царств 10:1

Когда царица Шевы услышала о славе Сулеймана, связанной с именем Вечного, она явилась, чтобы испытать его трудными вопросами.

3 Царств 10:10

Она подарила царю четыре тысячи триста двадцать килограммов золота, великое множество пряностей и драгоценных камней. Никогда больше пряностей не привозили в таком изобилии, как тогда, когда царица Шевы подарила их Сулейману.

3 Царств 10:2

Прибыв в Иерусалим с огромной свитой, с верблюдами, везущими пряности и великое множество золота и драгоценных камней, она пришла к Сулейману и говорила с ним обо всём, что было у неё на сердце.

3 Царств 10:25

Всякий приходящий приносил дары – изделия из серебра и золота, одежды, оружие и пряности, лошадей и мулов, и так – из года в год.

2 Паралипоменон 9:21

На море у царя был флот из торговых кораблей с командой из слуг Хирама. Раз в три года корабли возвращались, привозя золото, серебро, слоновую кость, обезьян и павлинов.

Есфирь 10:1

Царь Ксеркс наложил дань на всё царство до самых далёких его побережий.

Псалтирь 45:12

С нами Вечный, Повелитель Сил; Бог Якуба – наша крепость. Пауза

Псалтирь 68:29

Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.

Псалтирь 68:30

Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Аллах, пусть возвысит меня!

Исаия 42:10

Пойте Вечному новую песнь, пойте хвалу Ему с краёв земли, вы, кто плавает по морю, и всё, что наполняет его, острова и все, кто на них живёт.

Исаия 42:4

Он не ослабеет и не изнеможет, пока не установит правосудия на земле. Острова ждут Его учения.

Исаия 43:3

Ведь Я – Вечный, твой Бог, святой Бог Исраила, твой Спаситель; в выкуп за тебя Я отдаю Египет, Эфиопию и Севу вместо тебя.

Исаия 43:6

Северу скажу: «Отдай их!» – и югу: «Не удерживай!» Ведите сыновей Моих издалека, дочерей Моих с краёв земли –

Исаия 49:7

Так говорит Вечный, Искупитель Исраила и святой Бог его, глубоко презираемому, отвратительному для народа Рабу властелинов: – Цари увидят Тебя и встанут, вожди увидят Тебя и поклонятся, ради Вечного, Который верен, ради святого Бога Исраила, Который Тебя избрал.

Исаия 60:3

Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.

Исаия 60:6

Караваны верблюдов покроют землю твою, караваны молодых верблюдов из Мадиана и Ефы. И все из Шевы придут, принесут золото и благовония и возвестят славу Вечного.

Исаия 60:9

Ждут Меня острова; первыми плывут фарсисские корабли, везущие издали твоих сыновей вместе с их серебром и золотом во славу Вечного, твоего Бога, святого Бога Исраила, потому что Он прославил тебя.

От Матфея 2:11

Когда они вошли в дом и увидели младенца и Его мать Марьям, они, павши, поклонились Ему и, открыв свои сокровища, поднесли Ему подарки: золото, ладан и смирну.