Екклесиаст 1:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Род приходит, род уходит, а земля стоит вовек.

Восточный Перевод

Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Святая Библия: Современный перевод

Люди живут и умирают, но земля остаётся навеки.

Синодальный перевод

Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.

Новый русский перевод

Поколения приходят и уходят, а земля остается навеки.

Екклесиаст 1:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:9

Якуб ответил фараону: – Я прожил на свете сто тридцать лет. Жизнь моя была короткой и трудной, и я не достиг возраста моих отцов.

Псалтирь 104:5

Помните чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды, что Он произнёс,

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Екклесиаст 6:12

Ведь кто знает, что хорошо для человека в течение немногих и пустых дней его жизни, которые проходят словно тень? И кто может сказать человеку, что будет после него под солнцем?

Захария 1:5

Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся в силе.

От Луки 20:32

Потом умерла и женщина.