Екклесиаст 1:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Восходит солнце, заходит оно и вновь спешит туда, где ему восходить.

Восточный Перевод

⁵ Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Солнце восходит и заходит, и снова спешит к месту восхода.

Синодальный перевод

⁵ Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.

Новый русский перевод

⁵ Солнце всходит, и солнце заходит, и вновь спешит к месту своего восхода.

Екклесиаст 1:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:22

Пока существует земля, не прекратятся сев и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь».

Псалтирь 42:1

Оправдай меня, Аллах; вступись в мою тяжбу с народом безбожным; от лживых и несправедливых спаси меня.

Притчи 7:23

пока стрела не пронзит ему печень. Он как птица, что в сеть стремится и не знает, что там ей – смерть.

Иеремия 33:20

– Так говорит Вечный: Если кто-нибудь сможет расторгнуть Мой союз с днём и Мой союз с ночью, чтобы день и ночь больше не наступали в положенное им время,

Аввакум 3:11

Солнце и луна застыли в небесах, когда увидели Твои сияющие стрелы и блеск Твоих сверкающих копий.