Захария 1:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Где же теперь отцы ваши? Да и пророки — разве вечно они живут?

Восточный Перевод

⁵ Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ «Твои предки умерли, да и пророки те не жили вечно.

Синодальный перевод

⁵ Отцы ваши — где они? да и пророки, будут ли они вечно жить?

Новый русский перевод

⁵ Где теперь ваши предки? И разве вечно живут пророки?

Захария 1:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:14

Елисей был смертельно болен. Иоаш, царь Исраила, пришёл навестить его и плакал над ним. – Отец мой! Отец мой! – восклицал он. – Колесница и конница Исраила!

4 Царств 13:20

Елисей умер и был похоронен. Позже разбойники из Моава повадились вторгаться в страну каждую весну.

Псалтирь 90:10

не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Екклесиаст 1:4

Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Екклесиаст 12:5

когда люди будут бояться высоты и опасностей на улице; когда расцветёт миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс. Ведь человек отправляется в свой вечный дом, и плакальщицы проходят по улицам.

Екклесиаст 12:7

И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.

Иеремия 36:28

– Возьми другой свиток и запиши в него все слова, какие были в первом свитке, который сжёг Иоаким, царь Иудеи.

Плач 5:7

Наши отцы грешили – их уже нет, а мы несём наказание за их беззакония.

От Иоанна 8:52

Тогда иудеи закричали: – Теперь мы точно знаем, что Ты одержим демоном! Ибрахим умер, и все другие пророки умерли, а Ты говоришь, что кто исполняет Твоё слово, тот никогда не умрёт.

Деяния 13:36

Давуд, в своё время послужив воле Аллаха, умер. Его похоронили с его отцами, и тело его истлело.

К Евреям 9:27

Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,

1 Царств 25:1

Шемуил умер, и все исраильтяне собрались и оплакивали его. Они похоронили его рядом с его домом, в Раме. Давуд спустился в пустыню Паран.