Екклесиаст 1:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Род приходит, род уходит, а земля стоит вовек.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Поколения приходят и уходят, а земля остаётся навеки.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Люди живут и умирают, но земля остаётся навеки.

Синодальный перевод

⁴ Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.

Новый русский перевод

⁴ Поколения приходят и уходят, а земля остается навеки.

Екклесиаст 1:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:9

«Всех лет моего странствования — сто тридцать, — отвечал он. — Немногими и трудными были годы жизни моей — не сравнить их с годами странствований праотцев моих».

Псалтирь 104:5

Потомки слуги Его Авраама, избранника Его, Иакова сыны, помните о чудесах Его, которые Он сотворил, о знамениях, Им явленных, и о приговорах, которые уста Его изрекли!

Псалтирь 125:1

Песнь восхождения Когда Господь дал вновь благополучие Сиону, все мы были как во сне.

Екклесиаст 6:12

Да и кто знает, что надобно человеку во все дни ускользающей, словно тень, жизни его, и кто поведает ему, что станется после него под солнцем?

Захария 1:5

Где же теперь отцы ваши? Да и пророки — разве вечно они живут?

От Матфея 24:35

Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.

От Луки 20:32

Потом умерла и та женщина.