Притчи 8:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А кто против меня грешит — себе самому вредит. Все ненавидящие меня смерть возлюбили».

Восточный Перевод

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Святая Библия: Современный перевод

А кто меня не ищет, тот в смертельной опасности живёт. Любой, кто мудрость ненавидит, любит смерть».

Синодальный перевод

а согрешающий против меня наносит вред душе своей: все ненавидящие меня любят смерть».

Новый русский перевод

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Притчи 8:36 Перекрёстные ссылки

Иов 35:6

Если ты согрешишь, чем Его заденешь? Если множишь проступки, что причиняешь Ему?

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 1:32

Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов,

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание – невежда.

Притчи 15:32

Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Притчи 20:2

Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Притчи 21:6

Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Исаия 3:9

Выражение их лиц обличает их; они хвалятся своим грехом, как жители Содома, не таят его. Горе им! Они сами навели на себя беду.

Иеремия 27:13

Зачем тебе и твоему народу гибнуть от меча, голода и мора, которыми Вечный грозит каждому народу, что не станет служить царю Вавилона?

Иезекииль 18:31

Отвергните преступления, которые вы совершили, и обретите новое сердце и новый дух. Зачем вам умирать, народ Исраила?

Иезекииль 33:11

Скажи им: «Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я хочу не смерти грешника, но того, чтобы он оставил свой путь и жил. Обратитесь! Оставьте свои неправедные пути! Народ Исраила, зачем вам умирать?»

Деяния 13:46

Тогда Паул и Варнава решительно сказали им: – Слово Аллаха в первую очередь должно было быть возвещено вам. Но так как вы отрицаете его и считаете себя недостойными вечной жизни, мы обращаемся теперь к другим народам,

Деяния 16:28

Но Паул успел крикнуть: – Не губи себя! Мы все здесь!

1 Коринфянам 16:22

если кто-либо не любит Повелителя, на том да будет проклятие. О, приди, Повелитель!

К Евреям 10:29

Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?

К Евреям 2:3

Тогда как же нам избежать наказания сейчас, если мы пренебрегаем великим спасением, которое было провозглашено Самим Повелителем Исой? И нам это подтвердили те, кто лично слышал от Него эту весть,