Притчи 15:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Кто не слушает обличений — пренебрегает собственной жизнью, кто внимает наставлениям — обретет разум.

Восточный Перевод

³² Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Святая Библия: Современный перевод

³² Кто отказывается от поучений, тот причиняет вред себе. Тот, кто прислушивается к критике, обретает ещё большую мудрость.

Синодальный перевод

³² Отвергающий наставление не радеет о своей душе; а кто внимает обличению, тот приобретает разум.

Новый русский перевод

³² Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упреку обретает рассудительность.

Притчи 15:32 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:17

Открой мне уста, Владыка, и я возвещу Тебе хвалу.

Притчи 1:7

Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 10:17

Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Притчи 13:18

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят.

Притчи 15:14

Разум рассудительных ищет знания, а уста глупцов питаются глупостью.

Притчи 15:21

Глупость – радость для безрассудных, а разумный держится прямого пути.

Притчи 15:31

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

Притчи 15:33

Страх перед Вечным учит мудрости, и смирение предшествует славе.

Притчи 15:5

Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен.

Притчи 17:16

Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Притчи 18:15

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Притчи 19:20

Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен – без исцеления.

Екклесиаст 7:5

Лучше внимать обличению мудреца, чем слушать песню глупцов,

Исаия 1:5

Зачем вы так упорны в своём отступничестве? Хотите, чтобы вас били ещё? Вся голова ваша в ранах, всё сердце изнурено.

Исаия 3:9

Выражение их лиц обличает их; они хвалятся своим грехом, как жители Содома, не таят его. Горе им! Они сами навели на себя беду.

Иеремия 5:3

О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза? Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли; Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок. Стали они черствее камня и отказываются вернуться.

Второзаконие 21:18

Если у кого-нибудь сын упрямый и непокорный, который не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Второзаконие 21:20

Они должны сказать старейшинам: «Наш сын упрям и непокорен, не слушает нас, только объедается и напивается».

К Евреям 12:15

Смотрите, чтобы никто из вас не был лишён благодати Аллаха, и чтобы никто не причинил бы вам вреда, подобно горькому корню, который пророс среди вас, и чтобы им не осквернились многие.

Иакова 1:22

При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.

Откровение 3:19

Тех, кого люблю, Я обличаю и наказываю. Поэтому прояви рвение и раскайся.