Притчи 4:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь они — жизнь для того, кто их обретет, исцеленье для всего тела.

Восточный Перевод

ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

Святая Библия: Современный перевод

Мои наставления дадут жизнь тем, кто их слушает, мои слова — это здоровье для тела.

Синодальный перевод

потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

Новый русский перевод

ведь они — жизнь для тех, кто нашел их, и для тела всего — здоровье.

Притчи 4:22 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:18

Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Притчи 16:24

Приятные слова – медовые соты, сладки для души и для тела целебны.

Притчи 3:22

они будут жизнью для тебя, будут милостью, словно ожерелье на твоей шее.

Притчи 3:8

Это принесёт здоровье твоему телу и укрепит твои кости.

Притчи 4:10

Слушай, сын мой, и прими моё слово, и долгими будут годы твоей жизни.

Притчи 4:4

Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Притчи 8:35

Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Иеремия 33:6

Но Я дам ему и здоровье, и исцеление; Я исцелю Мой народ и открою ему изобилие мира и безопасности.