Притчи 4:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Мои наставления дадут жизнь тем, кто их слушает, мои слова — это здоровье для тела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ведь они — жизнь для того, кто их обретет, исцеленье для всего тела.

Восточный Перевод

²² ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² ведь они – жизнь для тех, кто нашёл их, и для всего тела – здоровье.

Синодальный перевод

²² потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

Новый русский перевод

²² ведь они — жизнь для тех, кто нашел их, и для тела всего — здоровье.

Притчи 4:22 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:18

Слова говорящего бездумно ранят как меч. Мудрый осторожен со словом, и слова его могут вылечить раны.

Притчи 16:24

Добрые слова подобны мёду: приятны и целебны для человека.

Притчи 3:22

Мудрость и разум дадут тебе жизнь и сделают её прекрасной.

Притчи 3:8

Это будет лекарством для твоего тела, освежающим напитком, возвращающим силы.

Притчи 4:10

Сын мой, слушай меня и делай всё, что я говорю, и ты проживёшь долгую жизнь.

Притчи 4:4

тогда отец учил меня: «Помни все слова мои, слушайся всех моих повелений и тогда проживёшь хорошую жизнь.

Притчи 8:35

Тот, кто меня находит, жизнь находит, добро от Господа получит он.

Иеремия 33:6

Но затем Я излечу этих людей и позволю им наслаждаться покоем и миром.